1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.LT

3
00:01:33,180 --> 00:01:34,833
Yo.

4
00:01:34,964 --> 00:01:36,270
.
<i>Yo.</i>

5
00:01:40,926 --> 00:01:42,450
<i>Yo yo, ada apa?</i>

6
00:01:45,496 --> 00:01:46,976
Yo, apakah kamu bekerja hari ini?

7
00:01:48,064 --> 00:01:49,457
Ya.

8
00:02:05,168 --> 00:02:08,171
.
<i>Yo, aku akan mengambil laptopnya
bersamaku hari ini, oke?</i>

9
00:02:08,302 --> 00:02:09,651
.
<i>Untuk apa?</i>

10
00:02:16,353 --> 00:02:18,703
.
<i>Aku ada rapat.</i>

11
00:02:18,834 --> 00:02:20,488
<i>Dan aku akan pergi bermain
itu jejakmu.</i>

12
00:02:23,055 --> 00:02:24,056
Tidak.

13
00:02:24,187 --> 00:02:26,189
.
<i>Tidak? Ini laptopku.</i>

14
00:02:26,320 --> 00:02:27,408
Aku butuh lebih banyak waktu, kawan.

15
00:02:27,538 --> 00:02:29,453
Masih mengutak-atik.

16
00:02:29,584 --> 00:02:32,282
Yo, ada peluang
di luar sini, kawan.

17
00:02:32,413 --> 00:02:34,371
Dan hari demi hari kita
terus rindu mereka.

18
00:02:34,502 --> 00:02:35,807
Peluang, seperti apa?

19
00:02:35,938 --> 00:02:39,246
Seperti cowokku Cal
dari Promo Davis.

20
00:02:39,376 --> 00:02:41,248
<i>Kami hanya ingin membantu Anda
beberapa pertunjukan dan, lho,</i>

21
00:02:41,378 --> 00:02:42,858
<i>mulai membangun merek Anda.</i>

22
00:02:44,338 --> 00:02:45,600
Baiklah gan, tayangannya apa?

23
00:02:45,730 --> 00:02:47,210
.
<i>Tempat yang lebih kecil.</i>

24
00:02:47,341 --> 00:02:48,951
<i>Mungkin di luar kota.</i>

25
00:02:49,081 --> 00:02:49,995
<i>Aku akan menemuinya nanti malam</i>

26
00:02:50,126 --> 00:02:52,041
dan semua yang kita perlukan
hanya 300 dolar.

27
00:02:54,130 --> 00:02:55,697
Bru.

28
00:02:56,001 --> 00:02:58,178
Fam, itu tidak terlalu banyak.

29
00:02:58,308 --> 00:03:00,310
Maksudku, lihat itu
dalam gambaran yang lebih besar.

30
00:03:00,745 --> 00:03:01,877
Kak, aku tidak
membayar tiga tagihan

31
00:03:02,007 --> 00:03:04,532
untuk berdiri di beberapa tempat
tempat kumuh di Brampton.

32
00:03:04,662 --> 00:03:06,882
Fam, begini caranya
industri ini bekerja.

33
00:03:07,012 --> 00:03:08,318
Anda harus membayar iuran Anda.

34
00:03:08,449 --> 00:03:10,451
Kak, kamu gak bayar
untuk pertunjukan, Sid,

35
00:03:10,581 --> 00:03:11,887
mereka seharusnya membayarmu.

36
00:03:12,017 --> 00:03:13,845
Ya, dan berapa banyak
sudahkah kamu melakukannya?

37
00:03:13,976 --> 00:03:15,630
Eh, saya tidak tahu,
berapa banyak yang sudah kamu pesan?

38
00:03:15,760 --> 00:03:17,675
Tidak ada yang akan memesan seseorang
siapa yang belum pernah naik panggung, kawan.

39
00:03:17,806 --> 00:03:18,981
Bro dan aku sudah memberitahumu-

40
00:03:21,026 --> 00:03:23,594
Gedung sialan ini.

41
00:03:30,427 --> 00:03:31,428
.
<i>Jangan khawatir, teman-teman.</i>

42
00:03:31,559 --> 00:03:34,301
<i>Itu alarm palsu.</i>

43
00:03:34,431 --> 00:03:37,782
<i>Tapi kita harus menunggu
untuk pemadam kebakaran.</i>

44
00:03:37,913 --> 00:03:39,828
<i>Sementara aku memilikimu di sini...</i>

45
00:03:39,958 --> 00:03:44,572
<i>pemeliharaan penting akan dimulai
di lobi utama bulan depan.</i>

46
00:03:44,702 --> 00:03:47,227
<i>Penyewa disarankan untuk melakukannya
gunakan pintu samping.</i>

47
00:03:48,619 --> 00:03:52,710
Teman-teman.

48
00:03:52,841 --> 00:03:54,712
Kita harus melakukannya
pindahkan beberapa orang

49
00:03:54,843 --> 00:03:56,584
sementara itu
konstruksi sedang berlangsung.

50
00:03:56,714 --> 00:03:57,889
Oh ya?

51
00:03:58,020 --> 00:03:59,630
Ah, kamu hidup dengan benar
di atas lobi, jadi...

52
00:03:59,761 --> 00:04:01,632
Tidak. Tidak, kawan. Tidak.

53
00:04:01,763 --> 00:04:02,938
Anda tidak sedang menyewa.

54
00:04:03,068 --> 00:04:04,287
Oh, baiklah aku baik-baik saja.

55
00:04:04,418 --> 00:04:05,941
Pindahkan orang lain.

56
00:04:06,724 --> 00:04:08,248
Jangan khawatir.

57
00:04:08,378 --> 00:04:10,293
Dengar, kami akan membawamu kembali
segera setelah pekerjaan selesai.

58
00:04:17,605 --> 00:04:19,476
Apa itu tadi?

59
00:04:19,607 --> 00:04:21,435
Itu tadi omong kosong.

60
00:04:22,871 --> 00:04:24,307
Persetan.

61
00:04:24,438 --> 00:04:26,483
Aku harus berangkat kerja, kawan.

62
00:04:26,614 --> 00:04:28,920
Yo, bagaimana dengan 300?

63
00:04:29,051 --> 00:04:30,748
Aku ada pertemuan dengan
mereka nanti malam.

64
00:04:54,076 --> 00:04:55,686
Yo.

65
00:04:55,817 --> 00:04:57,297
Sopir, supir, supir!

66
00:05:29,285 --> 00:05:30,852
Hai kawan, kamu tidak
tidak punya headphone?

67
00:05:30,982 --> 00:05:32,506
<i>Selalu mendengarkan
omong kosong, kawan.</i>

68
00:05:34,595 --> 00:05:35,770
Sial bahkan belum
tidak berkata apa-apa.

69
00:05:35,900 --> 00:05:37,685
Hanya sampah belaka.

70
00:05:37,815 --> 00:05:39,861
Kawan, kuharap kamu tidak melakukannya
kadang-kadang mengatakan apa pun.

71
00:05:40,905 --> 00:05:42,342
Yo, ketukan itu sulit.

72
00:05:44,387 --> 00:05:45,954
Aku memberitahumu sekarang,

73
00:05:46,084 --> 00:05:48,957
Aku akan membunuhnya. Mudah.

74
00:05:49,087 --> 00:05:50,611
Sepertinya kamu bisa
dapatkan irama Richie Hill.

75
00:05:50,741 --> 00:05:52,003
.
<i>Oh, itu Richie?</i>

76
00:05:52,134 --> 00:05:53,309
Ya, kawan.

77
00:05:53,440 --> 00:05:54,832
Sudah bermunculan
sejak tengah malam.

78
00:05:54,963 --> 00:05:56,921
Ayolah, ibu, kamu tahu
Saya berada di studio.

79
00:05:57,052 --> 00:05:58,706
Maksudmu kamar tidur.

80
00:06:02,187 --> 00:06:03,493
Menyelesaikan albumku, kawan.

81
00:06:03,624 --> 00:06:05,365
Anda tahu itu tidak pernah terjadi
keluar, kawan.

82
00:06:06,757 --> 00:06:07,715
Nah, saat Anda berada di tempat tidur Anda-

83
00:06:07,845 --> 00:06:10,065
Maksudku studio

84
00:06:10,195 --> 00:06:12,459
mengerjakan albummu.

85
00:06:12,589 --> 00:06:15,418
Malam ini, aku akan menjadi seperti itu
diposting dengan Richie.

86
00:06:16,637 --> 00:06:18,595
Orang ini berkata pada Richie Hill,
kamu tahu?

87
00:06:18,726 --> 00:06:20,554
aku sudah mati.

88
00:06:22,817 --> 00:06:24,427
Baiklah.

89
00:06:24,558 --> 00:06:25,907
Yo, kamu nyata?

90
00:06:29,693 --> 00:06:31,782
Hai keluarga, apa maksudmu
bersantai dengan Richie?

91
00:06:33,567 --> 00:06:35,743
Yo, teman, apa gwaan?

92
00:06:35,873 --> 00:06:39,486
Baiklah. Sepupuku
yang bekerja di Footwork,

93
00:06:39,616 --> 00:06:41,836
dia memberitahuku bahwa itu milik Richie
mengadakan acara pribadi malam ini.

94
00:06:41,966 --> 00:06:44,142
Hai kawan. Jam berapa?
saya di sana.

95
00:06:44,273 --> 00:06:47,450
Yah, aku harus begitu
di sana jam delapan, tapi...

96
00:06:47,581 --> 00:06:48,712
Hai kawan.

97
00:06:48,843 --> 00:06:50,018
.
<i>Saya tidak tahu tentang Anda, Bu.</i>

98
00:06:50,148 --> 00:06:51,889
Baiklah, Bu.
Bisakah kamu memasukkanku ke dalam?

99
00:06:52,020 --> 00:06:53,543
.
<i>Dengan hormat?</i>

100
00:06:53,674 --> 00:06:55,415
Aku tidak menyia-nyiakan milikku
ditambah satu untukmu, Bu.

101
00:06:57,852 --> 00:06:59,288
Orang ini.

102
00:07:02,770 --> 00:07:04,293
Tunggu dulu, Bu.

103
00:07:16,348 --> 00:07:18,612
Yo. Tapi sepupumu akan melakukannya
beri aku intro, kan?

104
00:07:21,049 --> 00:07:22,790
Yo fam, apakah dia akan melakukannya
beri aku perkenalan?

105
00:07:25,445 --> 00:07:26,924
Datanglah ke sana jam delapan.

106
00:07:27,055 --> 00:07:28,622
Yo, kurangi bicara.

107
00:07:37,979 --> 00:07:39,328
<i> Ayo pergi. Ayo pergi.</i>

108
00:07:52,776 --> 00:07:53,690
Orang ini.

109
00:07:53,821 --> 00:07:55,039
Yo Sid, ayolah, kawan,

110
00:07:55,170 --> 00:07:55,953
kamu meninggalkan pintu op-

111
00:07:59,827 --> 00:08:01,350
.
<i>Persetan!</i>

112
00:08:01,481 --> 00:08:02,830
Lepaskan omong kosongku, kawan.

113
00:08:25,679 --> 00:08:26,636
.
<i>Yo...</i>

114
00:08:26,767 --> 00:08:28,508
Yo, ibu, kamu tidak akan melakukannya
percaya apa yang baru saja-

115
00:08:29,683 --> 00:08:30,901
.
<i>Yo...</i>

116
00:08:31,032 --> 00:08:32,860
.
<i>Yo. Yo, yo, apakah kamu baik-baik saja?</i>

117
00:08:35,036 --> 00:08:35,906
<i>Apa yang terjadi?</i>

118
00:08:36,037 --> 00:08:37,647
Hai kawan, jam berapa sekarang?

119
00:08:37,778 --> 00:08:39,693
.
<i>Uh... ini sudah pukul 10.30.</i>

120
00:08:39,823 --> 00:08:41,346
Persetan.

121
00:08:41,477 --> 00:08:42,913
.
<i>Hei, bukan begitu
seharusnya sedang bekerja?</i>

122
00:08:43,044 --> 00:08:45,002
Sid, kita dirampok, kawan.

123
00:08:45,133 --> 00:08:45,916
- <i>Tunggu, apa???
- Tidak, tidak, tidak.</i>

124
00:08:46,047 --> 00:08:47,091
<i>Peralatanku, bicara-</i>

125
00:08:47,222 --> 00:08:48,397
Apa-apaan ini?!

126
00:08:48,528 --> 00:08:49,398
.
<i>Oke, yo, tunggu, tunggu.</i>

127
00:08:49,529 --> 00:08:50,573
<i>Pelan-pelan. Pelan-pelan.</i>

128
00:08:50,704 --> 00:08:51,879
Kawan, aku-aku-aku pulang,

129
00:08:52,009 --> 00:08:53,097
ada seorang pria.

130
00:08:53,228 --> 00:08:54,316
Tidak, ada dua.

131
00:08:54,446 --> 00:08:56,274
Satu lagi mencatat waktu
saya dari belakang.

132
00:08:56,405 --> 00:08:57,798
.
<i>Tunggu, tunggu, aku akan melakukannya
tarik ke atas sekarang. Saya datang!</i>

133
00:08:57,928 --> 00:09:00,888
Kawan, ini tidak mungkin-
Aku sudah meneleponmu!

134
00:09:01,018 --> 00:09:03,238
Kawan, Richie Hill akan melakukannya
hadir di Footwork malam ini!

135
00:09:03,368 --> 00:09:04,282
Apa?!

136
00:09:04,413 --> 00:09:06,197
Richie Hill, kawan! Gerak kaki!

137
00:09:06,328 --> 00:09:07,764
<i>Malam ini milik Eric
sepupu berhasil,</i>

138
00:09:07,895 --> 00:09:09,461
<i>dan sekarang aku tidak punya
musik sialanku!</i>

139
00:09:09,592 --> 00:09:11,638
.
<i>Yo, yo, tunggu.
Yo, yo, tenanglah.</i>

140
00:09:11,768 --> 00:09:13,422
<i>Tenang saja. Tenang.</i>

141
00:09:15,206 --> 00:09:16,904
<i>Pertama-tama,
apakah kamu baik-baik saja?</i>

142
00:09:18,906 --> 00:09:20,429
Ya, kawan, itu hanya,

143
00:09:21,517 --> 00:09:22,910
A-aku baik-baik saja.

144
00:09:24,128 --> 00:09:25,826
.
<i>Oke.</i>

145
00:09:26,261 --> 00:09:28,742
<i>Sekarang... Sekarang kamu yang mengatakannya
saya bahwa semuanya hilang?</i>

146
00:09:28,872 --> 00:09:30,178
Saudara, lihat!

147
00:09:30,308 --> 00:09:31,919
.
<i>Brengsek! Oke.</i>

148
00:09:33,181 --> 00:09:34,486
Tapi Anda punya cadangan
padahal kan?

149
00:09:34,617 --> 00:09:36,576
.
<i>Ya, aku mendukungnya
laptop di drive.</i>

150
00:09:38,752 --> 00:09:40,275
.
<i>Sekarang kenapa kamu melakukan itu?</i>

151
00:09:41,232 --> 00:09:42,364
<i>Ini bukan cadangan</i>

152
00:09:42,494 --> 00:09:43,757
<i>jika mereka duduk dengan benar
bersebelahan.</i>

153
00:09:43,887 --> 00:09:46,673
Nah, kawan, saya tidak tahu
akan dirampok!

154
00:09:46,803 --> 00:09:48,457
.
<i>Oke, oke.</i>

155
00:09:49,719 --> 00:09:52,287
<i>Dengar, lagunya tidak
membuat sendiri.</i>

156
00:09:54,202 --> 00:09:55,595
aku bilang...

157
00:09:55,725 --> 00:09:57,074
para produsen,

158
00:09:57,205 --> 00:09:58,598
mereka harus memilikinya, kawan.

159
00:09:58,728 --> 00:09:59,686
Delapan lagu...

160
00:09:59,816 --> 00:10:01,601
Empat produser.

161
00:10:01,731 --> 00:10:02,602
.
<i>Everton, Celana Pendek...</i>

162
00:10:02,732 --> 00:10:03,777
Sunni dan Amari.

163
00:10:03,907 --> 00:10:04,908
Oke.

164
00:10:05,039 --> 00:10:06,083
.
<i>Tepat.</i>

165
00:10:06,214 --> 00:10:06,997
<i>Cari jejaknya.</i>

166
00:10:07,128 --> 00:10:08,651
Jangkau pertunjukannya. Ledakan.

167
00:10:08,782 --> 00:10:10,435
.
<i>Boom.</i>

168
00:10:10,740 --> 00:10:12,481
Oke, tapi sial,
bagaimana dengan, eh...

169
00:10:12,612 --> 00:10:13,787
bagaimana dengan apartemennya?

170
00:10:13,917 --> 00:10:14,831
.
<i>Jangan khawatir tentang semua itu.</i>

171
00:10:14,962 --> 00:10:16,050
<i>Aku akan mengurusnya.</i>

172
00:10:16,180 --> 00:10:17,791
Ambil saja jejaknya.

173
00:10:18,922 --> 00:10:19,967
Katakan lebih sedikit.

174
00:10:20,097 --> 00:10:22,012
Itu sebabnya kamu
manajernya, sayang.

175
00:10:22,143 --> 00:10:23,623
Baiklah, yo, pukul aku!

176
00:10:23,753 --> 00:10:25,537
.
<i>Oke, yo, yo, yo, Roma.</i>

177
00:10:25,973 --> 00:10:28,018
<i>Pertahankan omong kosongmu, kawan.</i>

178
00:10:28,149 --> 00:10:29,672
Ya, ya terserahlah, kawan.

179
00:10:39,769 --> 00:10:41,162
Hai, Jen,

180
00:10:42,206 --> 00:10:43,773
sesuatu yang gila
baru saja terjadi.

181
00:10:43,904 --> 00:10:45,122
Aku hendak pulang, tapi, eh,

182
00:10:45,253 --> 00:10:46,471
beritahu saudaramu
aku akan lewat.

183
00:10:46,602 --> 00:10:47,864
Baiklah?

184
00:10:50,084 --> 00:10:51,738
<i>♪ Hai sayang, ya
kamu turun untuk naik?</i>

185
00:10:51,868 --> 00:10:54,218
<i>♪ Mengetuk pintu depanmu,
biarkan aku masuk ke dalam ♪</i>

186
00:10:54,349 --> 00:10:56,090
<i>♪ Mengetuk pintu depanmu,
biarkan aku masuk ke dalam ♪</i>

187
00:10:56,220 --> 00:10:58,788
<i>♪ Bisakah kamu memberi tahu saudaramu
jika kamu ingin naik uh</i>

188
00:10:58,919 --> 00:11:00,398
<i>♪ Hai sayang, ya
kamu turun untuk naik?</i>

189
00:11:00,529 --> 00:11:03,097
<i>♪ Mengetuk pintu depanmu,
biarkan aku masuk ke dalam ♪</i>

190
00:11:03,227 --> 00:11:05,099
<i>♪ Mengetuk pintu depanmu,
biarkan aku masuk ke dalam ♪</i>

191
00:11:05,229 --> 00:11:07,797
<i>♪ Bisakah kamu memberi tahu saudaramu
jika kamu ingin naik uh</i>

192
00:11:07,928 --> 00:11:09,886
<i>♪ Aku memperhatikannya
Anda sebentar</i>

193
00:11:10,017 --> 00:11:11,801
<i>♪ Tidak mengambil risiko
pada cinta patah hati</i>

194
00:11:11,932 --> 00:11:14,108
<i>♪ Bicara tentang cinta sayang,
gunakan logikamu</i>

195
00:11:14,238 --> 00:11:16,414
<i>♪ Ingin mengatakan yang sebenarnya,
sial, ayo keluar</i>

196
00:11:16,545 --> 00:11:18,721
<i>♪ Duduk di dekat jendelaku
menatap cahaya bulan eh</i>

197
00:11:18,852 --> 00:11:20,941
<i>♪ Panggil bayiku untuk mencoba
perbaiki suasana hati uh</i>

198
00:11:21,071 --> 00:11:23,117
<i>♪ Bertemu dengannya di klub tari telanjang,
dia adalah seorang pekerja lepas</i>

199
00:11:23,247 --> 00:11:25,946
<i>♪ Menyuruhnya memberiku tandanya,
dia adalah seorang Kanker ♪</i>

200
00:11:26,076 --> 00:11:27,121
Bu!

201
00:11:27,251 --> 00:11:28,688
<i>♪ Stripping untuk
para negro ini</i>

202
00:11:28,818 --> 00:11:29,906
<i>♪ Kami tidak akan melakukannya
bahkan berani menyentuhnya</i>

203
00:11:30,037 --> 00:11:32,039
<i>♪ Dia tahu aku tidak
tersandung preman sialan itu</i>

204
00:11:32,169 --> 00:11:34,650
<i>♪ Dia adalah mama beruang,
Aku adalah anaknya.</i>

205
00:11:34,781 --> 00:11:36,217
<i>♪ Karena aku adalah bayinya,</i>

206
00:11:36,347 --> 00:11:38,828
<i>♪ Oh sial, dia pasti melakukannya
selesai memiliki sekitar 80</i>

207
00:11:38,959 --> 00:11:40,961
<i>♪ Masih muda
nigga dari Haiti</i>

208
00:11:41,091 --> 00:11:43,441
<i>♪ Semua niggas ini membenci
pada seorang nigga menjadi kaya</i>

209
00:11:43,572 --> 00:11:45,052
<i>♪ Gurih seperti mustard</i>

210
00:11:45,182 --> 00:11:47,228
<i>♪ Sayang aku ingin kuenya,
biarkan aku ambilkan puding itu</i>

211
00:11:47,358 --> 00:11:49,534
<i>♪ Aku ingin memberikannya
kamu suka pai Amerika</i>

212
00:11:49,665 --> 00:11:52,755
<i>♪ Dan jika dia membiarkanku, bukan siapa-siapa
bisa menyentuhnya uh, uh, uh</i>

213
00:11:52,886 --> 00:11:54,191
<i>♪ Tidak ada yang berubah,</i>

214
00:11:54,322 --> 00:11:56,803
<i>♪ Mungkin kecuali
rantai dan cincin berlian</i>

215
00:11:56,933 --> 00:11:58,456
<i>♪ Tidak bisa melupakan faktanya
tentang nama baru</i>

216
00:11:58,587 --> 00:12:01,024
<i>♪ Akulah apoteker sayang,
dapatkan vitamin ini, sial</i>

217
00:12:01,155 --> 00:12:02,809
<i>♪ Hai sayang, ya
kamu turun untuk naik?</i>

218
00:12:02,939 --> 00:12:05,289
<i>♪ Mengetuk pintu depanmu,
biarkan aku masuk ke dalam ♪</i>

219
00:12:05,420 --> 00:12:07,378
<i>♪ Mengetuk pintu depanmu,
biarkan aku masuk ke dalam ♪</i>

220
00:12:31,359 --> 00:12:32,621
Ayolah, kawan.

221
00:12:32,752 --> 00:12:34,101
Yo.

222
00:12:37,887 --> 00:12:39,280
Yooo?

223
00:12:42,239 --> 00:12:44,241
Kenapa kamu menggedor-gedorku
pintunya seperti ember, bu?

224
00:12:44,372 --> 00:12:45,939
Yo, fam, aku butuh jejakku.

225
00:12:46,766 --> 00:12:48,158
Anda memiliki jejak Anda.

226
00:12:48,289 --> 00:12:49,638
.
<i>Everton!</i>

227
00:12:50,421 --> 00:12:51,640
Yo fam, kami, eh,

228
00:12:51,771 --> 00:12:53,294
kita dirampok, kawan.

229
00:12:54,208 --> 00:12:55,122
Apa?!

230
00:12:55,252 --> 00:12:56,253
Ya.

231
00:12:56,384 --> 00:12:57,646
.
<i>Everton, kenapa pintunya terbuka?</i>

232
00:12:57,777 --> 00:12:58,603
Biarkan aku masuk, kawan.

233
00:12:58,734 --> 00:13:00,475
Pintu samping.

234
00:13:00,997 --> 00:13:02,303
Orang ini kacau.

235
00:13:03,521 --> 00:13:04,827
.
<i>Yo, Jen di mana?</i>

236
00:13:04,958 --> 00:13:06,002
Dia ada di sana.

237
00:13:06,133 --> 00:13:07,569
Yo, temanmu ada di sini.

238
00:13:07,699 --> 00:13:08,526
.
<i>Apakah kamu baik-baik saja?</i>

239
00:13:08,657 --> 00:13:10,180
Ya.
- <i>Apa-apaan ini?</i>

240
00:13:10,311 --> 00:13:12,182
Mereka mengambil semuanya.

241
00:13:12,313 --> 00:13:13,749
Laptop, mixer, speaker.

242
00:13:13,880 --> 00:13:14,750
Anda perlu mendapatkan
yang melihat.

243
00:13:14,881 --> 00:13:16,056
Biarkan aku menjemput ibuku.
- Tidak, aku baik-baik saja.

244
00:13:16,186 --> 00:13:17,797
Dia seorang perawat-
- Jen, aku baik-baik saja.

245
00:13:17,927 --> 00:13:19,668
Mari kita bayangkan
ini sebentar.

246
00:13:21,235 --> 00:13:22,366
Jadi kamu, E.

247
00:13:22,497 --> 00:13:24,020
.
<i>Apa?</i>

248
00:13:24,151 --> 00:13:26,283
Yo, aku bertemu dengan
Richie Hill malam ini, kawan.

249
00:13:26,414 --> 00:13:27,763
Saya perlu memilikinya
sesuatu untuk diberikan padanya.

250
00:13:27,894 --> 00:13:30,070
.
<i>Astaga, Richie Hill.</i>

251
00:13:30,200 --> 00:13:32,550
Saya membuat ketukan sejak dia
sedang berdansa dengan Barney, fam.

252
00:13:32,681 --> 00:13:34,814
<i>Yah, dia di Footwork
malam ini di Parkdale.</i>

253
00:13:35,597 --> 00:13:36,467
Parkdale?

254
00:13:36,598 --> 00:13:37,512
<i>Ya.</i>

255
00:13:37,642 --> 00:13:38,818
Mereka mencintaiku di Parkdale.

256
00:13:38,948 --> 00:13:40,689
<i>Aku seharusnya menjadi
satu dengan pertunjukannya.</i>

257
00:13:40,820 --> 00:13:41,864
<i>Akulah yang memimpin
datanglah untuk menikmati panas itu.</i>

258
00:13:41,995 --> 00:13:42,952
Eh ya.

259
00:13:43,083 --> 00:13:44,171
Anda tahu, suatu saat
Aku sudah sedekat ini

260
00:13:44,301 --> 00:13:45,215
untuk membuat ketukan
untuk Joe Budden.

261
00:13:45,346 --> 00:13:47,087
Itu 15 tahun yang lalu.

262
00:13:47,217 --> 00:13:48,697
Baiklah, kamu-
- Kamu seorang pembenci.

263
00:13:48,828 --> 00:13:50,351
Bisakah kamu menaruhnya saja
lagu-lagu di sini?

264
00:13:52,832 --> 00:13:53,963
Oh, dan, eh, kirimkan juga melalui email

265
00:13:54,094 --> 00:13:55,704
karena aku perlu melakukannya
menyimpannya di ponselku.

266
00:13:59,229 --> 00:14:00,709
Jangan membuat saya sesak.

267
00:14:02,145 --> 00:14:03,538
Baiklah, kawan.

268
00:14:04,582 --> 00:14:06,846
Aku memberitahumu sekarang,

269
00:14:06,976 --> 00:14:10,850
jika Richie menjamin
bagiku aku ikut, bruh.

270
00:14:10,980 --> 00:14:12,112
Di mana?

271
00:14:12,242 --> 00:14:13,374
Ini Kanada.

272
00:14:13,504 --> 00:14:15,506
.
<i>Jadi, lihat Drake
dan Akhir Pekan.</i>

273
00:14:15,637 --> 00:14:17,160
<i>Astaga, aku akan melakukannya
menjadi internasional.</i>

274
00:14:17,291 --> 00:14:18,814
Kakak, kamu bahkan tidak melakukannya
memiliki paspor.

275
00:14:18,945 --> 00:14:20,860
Bru, kamu tidak
bahkan memiliki G2.

276
00:14:20,990 --> 00:14:21,904
Berjalan-jalan dengan
tanda pengenal pemerintah.

277
00:14:22,035 --> 00:14:22,992
.
<i>Diam.</i>

278
00:14:23,123 --> 00:14:24,124
.
<i>Wah, siapa yang ada di rekaman ini?</i>

279
00:14:24,254 --> 00:14:26,561
Hanya aku, kawan.
Tidak ada fitur.

280
00:14:26,691 --> 00:14:28,215
Ketukannya, jenius.

281
00:14:29,869 --> 00:14:30,782
<i>Biar kutebak,</i>

282
00:14:30,913 --> 00:14:31,740
kecilmu
teman custie.

283
00:14:31,871 --> 00:14:33,263
Siapa namanya? Kemeja?

284
00:14:33,394 --> 00:14:36,136
Celana pendek. Ayolah.

285
00:14:36,266 --> 00:14:38,921
Aku terkejut dia bahkan ingat
bagaimana cara menyimpan ketukan.

286
00:14:39,052 --> 00:14:40,705
Sunni?
- <i>Ya.</i>

287
00:14:40,836 --> 00:14:42,533
Baiklah.

288
00:14:43,099 --> 00:14:44,753
Yo, jangan beritahu aku Amari, kawan.

289
00:14:47,147 --> 00:14:48,975
<i>Serius?</i>

290
00:14:49,105 --> 00:14:50,106
<i>Pantat Amari, B.</i>

291
00:14:50,237 --> 00:14:52,152
Telah membuat hal yang sama
kalahkan selama dua tahun!

292
00:14:52,282 --> 00:14:53,936
.
<i>Amari menarik perhatian.</i>

293
00:14:54,067 --> 00:14:55,764
Buzz?!

294
00:14:55,895 --> 00:14:57,548
Itu yang kalian lakukan
menurutmu membuat musik yang bagus?

295
00:14:57,679 --> 00:14:59,202
Berdengung?

296
00:14:59,507 --> 00:15:00,900
Terserahlah, kawan.

297
00:15:01,030 --> 00:15:02,597
Setidaknya aku tahu milikku
kotoran akan menonjol.

298
00:15:03,467 --> 00:15:04,338
<i>Kamu tahu kenapa?</i>

299
00:15:04,468 --> 00:15:05,556
Mengapa?

300
00:15:05,687 --> 00:15:07,254
.
<i>Karena aku hip-hop!</i>

301
00:15:08,342 --> 00:15:09,909
vinil.

302
00:15:10,039 --> 00:15:11,127
Contoh.

303
00:15:11,258 --> 00:15:12,607
Kalian tidak punya apa-apa

304
00:15:14,522 --> 00:15:17,177
Bu, kamu tidak
tahu cara mengetuk?

305
00:15:17,307 --> 00:15:19,309
Mi weh! Yuh ah baunya sendiri?

306
00:15:19,440 --> 00:15:20,963
Yuh masak makanannya?

307
00:15:21,094 --> 00:15:23,226
Mi nah ketuk pon no
pintu di rumahku sendiri.

308
00:15:23,357 --> 00:15:24,314
Ibu...

309
00:15:24,445 --> 00:15:25,837
Hei, Nona Davis.

310
00:15:25,968 --> 00:15:28,492
Selamat siang, Jerome.

311
00:15:28,623 --> 00:15:29,537
Bagaimana kabar orang tuamu?

312
00:15:29,667 --> 00:15:30,581
.
<i>Mereka bagus.</i>

313
00:15:30,712 --> 00:15:32,540
<i>Mereka bagus, Ms. Davis.
Terima kasih.</i>

314
00:15:32,975 --> 00:15:34,759
Jenaya, jam berapa
pertemuanmu?

315
00:15:34,890 --> 00:15:36,239
4:30, Bu.

316
00:15:36,370 --> 00:15:38,111
.
<i>Sampai jumpa di sana tepat waktu.</i>

317
00:15:38,241 --> 00:15:40,461
<i>Lebih baik 10 menit
lebih awal dari lima menit terlambat.</i>

318
00:15:41,941 --> 00:15:44,465
Dan Anda, Anda ingin pangsit
atau nasi dengan makan malam yuh?

319
00:15:47,337 --> 00:15:48,643
Tolong, pangsit.

320
00:15:50,210 --> 00:15:52,864
Dengan-dengan-dengan
kuahnya?

321
00:15:52,995 --> 00:15:54,692
Harus berpikir ya
di sebuah restoran.

322
00:15:59,610 --> 00:16:01,134
Kamu, eh, kamu sudah selesai?

323
00:16:05,529 --> 00:16:06,966
Kembalikan omong kosongmu lain kali.

324
00:16:07,096 --> 00:16:08,402
Tenang, pangsit.

325
00:16:10,447 --> 00:16:11,448
Sampai jumpa, pangsit.

326
00:16:11,579 --> 00:16:12,972
Oh, kamu punya lelucon.

327
00:16:14,364 --> 00:16:15,539
.
<i>Hei, apa kamu yakin kamu baik-baik saja?</i>

328
00:16:15,670 --> 00:16:16,976
Ya, aku baik-baik saja.

329
00:16:18,151 --> 00:16:20,066
Ayo, kita berangkat saja.

330
00:16:20,196 --> 00:16:21,023
Tiga lagi tersisa.

331
00:16:21,154 --> 00:16:22,068
.
<i>Baiklah.</i>

332
00:16:22,198 --> 00:16:23,591
Saya menghargai Anda
berguling bersamaku.

333
00:16:23,721 --> 00:16:25,071
Untuk apa pertemuanmu?

334
00:16:25,201 --> 00:16:26,333
Ini pertunjukan I
memberitahumu tentang.

335
00:16:26,463 --> 00:16:27,638
Oh, muralnya?

336
00:16:27,769 --> 00:16:29,727
<i>Ya. Mereka sedang merenovasi
beberapa gedung di Regent.</i>

337
00:16:29,858 --> 00:16:31,468
<i>Mereka ingin aku membuatnya
itu terlihat "komunitas".</i>

338
00:16:31,599 --> 00:16:33,340
Yo, itu luar biasa!

339
00:16:33,470 --> 00:16:34,689
Jenaya kecil dari
blok membuat gerakan!

340
00:16:34,819 --> 00:16:36,691
Gan, itu tidak terlalu dalam.

341
00:16:36,821 --> 00:16:37,953
Seperti dingin.
- Tidak terlalu dalam?

342
00:16:38,084 --> 00:16:39,172
Tidak.

343
00:16:39,302 --> 00:16:40,173
Sial, aku perlu tas seperti itu.

344
00:16:40,303 --> 00:16:41,870
Bukannya mengangkat
kotak sepanjang hari.

345
00:16:44,351 --> 00:16:46,222
Semua itu akan berubah
setelah malam ini.

346
00:16:46,353 --> 00:16:48,050
Ya, saya yakin.

347
00:16:48,181 --> 00:16:49,356
Apa?

348
00:16:49,486 --> 00:16:52,228
Yo, aku belum
mendengar omong kosong barumu.

349
00:16:52,359 --> 00:16:53,664
Kok bisa Richie dapat
mendengarnya sebelum aku melakukannya?

350
00:16:53,795 --> 00:16:55,188
Karena kamu tidak bisa
melakukan apa pun dengannya.

351
00:16:55,318 --> 00:16:56,624
Sudah kubilang,
Saya bisa menjadi manajer Anda.

352
00:16:56,754 --> 00:16:58,234
Aku sudah bilang padamu, aku
sudah punya satu.

353
00:16:58,365 --> 00:17:00,062
Nah, untuk media sosial.

354
00:17:00,193 --> 00:17:02,238
Ya, aku tidak membutuhkannya.

355
00:17:02,369 --> 00:17:04,936
Benar, sepertinya tidak ada
seluruh industri di sana.

356
00:17:05,067 --> 00:17:07,287
Yo, dengar, kita bisa mendapatkannya
bar, Anda tahu, potonglah.

357
00:17:07,417 --> 00:17:08,331
Dapatkan Anda sedikit penonton.

358
00:17:08,462 --> 00:17:10,029
Ya, aku tidak melakukannya
musik semacam itu.

359
00:17:10,159 --> 00:17:11,900
Jenis apa itu?
- Jenis yang bisa kamu klip.

360
00:17:13,162 --> 00:17:14,598
sialku adalah...

361
00:17:14,729 --> 00:17:16,035
sinematik.

362
00:17:17,210 --> 00:17:18,385
Ini album.

363
00:17:18,515 --> 00:17:19,342
Oke, Tuan Cringe.
- Kamu tahu apa yang aku katakan?

364
00:17:19,473 --> 00:17:20,474
Sebuah album!

365
00:17:20,604 --> 00:17:22,215
Kamu ngeri, seperti kedinginan.

366
00:17:24,956 --> 00:17:26,306
Yo, dimana aku bisa
menemukan musikmu?

367
00:17:26,436 --> 00:17:27,742
Anda tidak bisa.

368
00:17:27,872 --> 00:17:29,091
Jadi di mana orang bisa
menemukan musikmu?

369
00:17:29,222 --> 00:17:30,788
Berhenti!

370
00:17:31,093 --> 00:17:32,138
Anda masih belum melakukannya
punya Insta?

371
00:17:32,268 --> 00:17:33,704
.
<i>Yo, di sini.</i>

372
00:17:33,835 --> 00:17:35,271
Oh, kamu tidak punya borgol?
- Kawan.

373
00:17:35,402 --> 00:17:36,664
Karena kamu bergerak seperti
polisi rap sekarang.

374
00:17:36,794 --> 00:17:37,708
.
<i>Apa yang kamu lakukan?</i>

375
00:17:37,839 --> 00:17:39,058
.
<i>Ya ampun.</i>

376
00:17:39,188 --> 00:17:40,581
<i>Ayo!</i>

377
00:17:54,116 --> 00:17:54,943
.
<i>Yah, kalau itu bagus,</i>

378
00:17:55,074 --> 00:17:56,031
<i>lalu padamkan gan.</i>

379
00:17:56,162 --> 00:17:57,076
.
<i>Ya, terserahlah.</i>

380
00:17:57,206 --> 00:17:58,773
<i>Aku dan satu juta
rapper lainnya.</i>

381
00:18:03,299 --> 00:18:05,780
Ooh, aku sedang mencoba
ambil ayam.

382
00:18:10,001 --> 00:18:11,351
Sid.

383
00:18:11,481 --> 00:18:12,830
Yo.

384
00:18:12,961 --> 00:18:14,223
.
<i>Yo, ada kemajuan?</i>

385
00:18:14,354 --> 00:18:15,224
Ya.
- <i>Di mana kamu berada?</i>

386
00:18:15,355 --> 00:18:16,965
Eh, aku dapat dua dari Everton.

387
00:18:17,096 --> 00:18:19,010
Aku bangun di Shorts.
Di mana kamu membawa barang-barang itu?

388
00:18:19,141 --> 00:18:21,187
Aku sedang menunggu Rucca
rekaman keamanan.

389
00:18:21,317 --> 00:18:22,188
.
<i>Rucca sialan,</i>

390
00:18:22,318 --> 00:18:23,667
hanya itu yang kami butuhkan.
- Aku tahu.

391
00:18:23,798 --> 00:18:25,147
<i>Tapi aku akan menyimpannya
Anda mempostingnya, oke?</i>

392
00:18:25,278 --> 00:18:26,627
Baiklah, ya, pukul aku.

393
00:18:27,584 --> 00:18:28,933
Siapa Rucca?

394
00:18:29,064 --> 00:18:30,500
Eh, yang super.

395
00:18:30,631 --> 00:18:32,372
Kami membutuhkan video lobi.

396
00:18:32,502 --> 00:18:34,200
Tapi yo, dia teduh sekali.

397
00:18:34,330 --> 00:18:35,114
Alarm kebakaran palsu,

398
00:18:35,244 --> 00:18:37,203
mengisi daya untuk AC.

399
00:18:37,333 --> 00:18:39,509
Sekarang dia bilang kita harus melakukannya
berangkat untuk renovasi.

400
00:18:39,640 --> 00:18:41,207
Hari ini kamu dirampok?

401
00:18:41,337 --> 00:18:43,426
Fam, dia sedang mencoba
untuk mengeluarkanmu.

402
00:18:43,557 --> 00:18:44,993
Oh sial.

403
00:18:48,257 --> 00:18:49,780
Hei, Sid.

404
00:18:49,911 --> 00:18:51,652
Bagaimana jika itu adalah Rucca
siapa yang mengganggu kita, bu?

405
00:18:54,307 --> 00:18:55,134
Itu sialan...

406
00:18:55,264 --> 00:18:56,657
Yo itu...

407
00:19:01,575 --> 00:19:03,229
<i>Yo!</i>

408
00:19:03,359 --> 00:19:05,144
Yo, ini dulu tempatku.

409
00:19:09,800 --> 00:19:11,062
Baiklah, ayolah,
kita tidak punya banyak waktu.

410
00:19:11,193 --> 00:19:12,499
Tunggu, tunggu.

411
00:19:17,330 --> 00:19:18,679
.
<i>Yo!</i>

412
00:19:21,421 --> 00:19:23,074
.
<i>Kamu tidak sabar menunggu?</i>

413
00:19:23,205 --> 00:19:24,163
.
<i>Selamat datang, untuk menemukan
daftar direktori-</i>

414
00:19:24,293 --> 00:19:26,034
.
<i>Sial, aku tidak tahu belnya.</i>

415
00:19:26,165 --> 00:19:27,514
<i>Itu tempat tidur gadisnya.</i>

416
00:19:35,609 --> 00:19:37,045
Ayo pergi.

417
00:19:48,143 --> 00:19:49,536
Permisi?

418
00:19:59,459 --> 00:20:01,156
Hai, Anda harus masuk.
- Ayo pergi!

419
00:20:01,287 --> 00:20:02,505
Hai!

420
00:20:02,636 --> 00:20:04,812
<i>♪ Siapa yang terlihat itu
melalui jendela ♪</i>

421
00:20:04,942 --> 00:20:06,205
.
<i>Serius?</i>

422
00:20:07,380 --> 00:20:08,903
<i>Yo, lantai berapa ini?</i>

423
00:20:09,033 --> 00:20:09,904
Sebelas!

424
00:20:10,034 --> 00:20:11,471
Kotoran!

425
00:20:13,603 --> 00:20:14,865
Hai!

426
00:20:14,996 --> 00:20:16,780
<i>♪ Membuatnya meledak
milikku saat kamu naik kontol</i>

427
00:20:16,911 --> 00:20:18,347
<i>♪ Dapatkan chip ini
lalu saya menukik ke kanan</i>

428
00:20:18,478 --> 00:20:19,609
<i>♪ Aku tidak tersandung,
Saya memesan penerbangan,</i>

429
00:20:19,740 --> 00:20:20,697
<i>♪ Lakukan perjalanan</i>

430
00:20:20,828 --> 00:20:22,264
<i>♪ Aku jadi mabuk dan
maka saya pikir saya</i>

431
00:20:22,395 --> 00:20:25,485
<i>♪ Aku jadi mabuk dan kemudian
aliran ini terkoyak</i>

432
00:20:25,615 --> 00:20:27,922
<i>♪ Ya, aku jadi mabuk dan
lalu aliran ini terkoyak</i>

433
00:20:28,052 --> 00:20:29,967
<i>♪ Siapa yang terlihat itu
melalui jendela?</i>

434
00:20:30,098 --> 00:20:31,882
<i>♪ Aku pergi secepatnya sampai aku tiba
tepat waktu, lama</i>

435
00:20:32,013 --> 00:20:33,754
<i>♪ Aku bangun duluan
seperti intro</i>

436
00:20:33,884 --> 00:20:35,408
<i>♪ Aku berdiri tegak
sepuluh jari kaki setiap saat</i>

437
00:20:35,538 --> 00:20:37,366
<i>♪ Dia berjinjit
lantai kayu keras ini</i>

438
00:20:37,497 --> 00:20:39,586
<i>♪ Ke pintu kondominiumku
lalu dia keluar</i>

439
00:20:39,716 --> 00:20:41,022
<i>♪ Gentrified, tapi
blok masih milikku</i>

440
00:20:41,152 --> 00:20:43,242
<i>♪ Membuatnya meledak
milikku saat kamu naik kontol ♪</i>

441
00:20:47,768 --> 00:20:52,599
<i>♪ Apakah kamu ingin menjadi terkenal?</i>

442
00:20:54,035 --> 00:20:56,951
<i>♪ Apakah kamu ingin pergi jauh?</i>

443
00:20:58,561 --> 00:21:00,433
Yo, teruskan, kawan.

444
00:21:01,608 --> 00:21:03,131
Anda hampir sampai.

445
00:21:10,312 --> 00:21:11,661
.
<i>Oh, hai Roma.</i>

446
00:21:11,792 --> 00:21:13,272
Ayo masuk.
- Hei.

447
00:21:14,447 --> 00:21:16,231
.
<i>Hai ibu, apa yang kamu lakukan?</i>

448
00:21:16,927 --> 00:21:18,668
<i>Kau tidak tahu caranya
untuk menjawab telepon Anda?</i>

449
00:21:18,799 --> 00:21:20,366
Jenaya.
- amanda.

450
00:21:20,496 --> 00:21:22,324
.
<i>Ada apa, Romey?</i>

451
00:21:22,455 --> 00:21:23,804
Aku tidak mendengarnya berdering.

452
00:21:25,893 --> 00:21:27,851
Tahan.

453
00:21:27,982 --> 00:21:29,462
<i>Di mana ponselku?</i>

454
00:21:30,941 --> 00:21:31,986
Di mana aku menaruhnya?

455
00:21:32,116 --> 00:21:33,466
.
<i>Celana pendek.</i>

456
00:21:34,423 --> 00:21:36,338
<i>Baiklah, lihat.</i>

457
00:21:36,469 --> 00:21:37,513
Aku butuh jejakku.

458
00:21:37,644 --> 00:21:39,298
Seseorang memiliki ponselku.

459
00:21:40,473 --> 00:21:41,996
<i>Di mana aku menaruhnya?</i>

460
00:21:43,998 --> 00:21:45,304
.
<i>Celana pendek!</i>

461
00:21:47,306 --> 00:21:48,655
<i>Ya ampun.</i>

462
00:21:50,526 --> 00:21:52,006
<i>Bruh, ayolah.</i>

463
00:21:57,925 --> 00:21:59,318
<i>Celana pendek.</i>

464
00:22:02,799 --> 00:22:03,974
Musik.

465
00:22:04,105 --> 00:22:05,759
.
<i>Di mana terakhir kali Anda meninggalkannya?</i>

466
00:22:05,889 --> 00:22:09,980
.
<i>Yo, Jenasis!</i>

467
00:22:10,111 --> 00:22:11,678
Apa itu barang bagus?

468
00:22:11,808 --> 00:22:12,983
Hei, Celana Pendek.

469
00:22:13,114 --> 00:22:15,029
.
<i>A. Gadis ini...</i>

470
00:22:15,159 --> 00:22:16,204
gila dengan kamera.

471
00:22:16,335 --> 00:22:20,600
Yo, jika aku pernah membuat album

472
00:22:20,730 --> 00:22:21,775
kamu melakukan itu
karya seni pastinya.

473
00:22:21,905 --> 00:22:23,037
.
<i>Ya baiklah.</i>

474
00:22:23,167 --> 00:22:24,168
<i>Kamu tidak mampu membayarnya.</i>

475
00:22:24,299 --> 00:22:26,997
Silakan kembali ke bisnis.
Telepon.

476
00:22:27,128 --> 00:22:28,477
Roma, bantu saja dia
temukan telepon sialan itu.

477
00:22:28,608 --> 00:22:30,044
.
<i>Untuk apa terakhir kali Anda menggunakannya?</i>

478
00:22:31,567 --> 00:22:34,048
aku sedang mencari resep...

479
00:22:34,178 --> 00:22:35,092
<i>untuk brownies.</i>

480
00:22:39,532 --> 00:22:40,576
Bru.

481
00:22:43,884 --> 00:22:44,841
.
<i>Halo?</i>

482
00:22:44,972 --> 00:22:46,887
Sialan.

483
00:22:48,976 --> 00:22:50,107
Mereka menutup telepon.

484
00:22:50,238 --> 00:22:51,848
.
<i>Bru. Ayo pergi.</i>

485
00:22:51,979 --> 00:22:53,372
<i>Lewat sini.</i>

486
00:22:55,939 --> 00:22:57,376
Ambil ini.

487
00:22:58,377 --> 00:23:01,249
Dan letakkan musikku di sini.

488
00:23:02,076 --> 00:23:03,556
Bukankah aku sudah melakukan ini?

489
00:23:04,774 --> 00:23:06,080
.
<i>Ya, tapi aku kehilangannya.</i>

490
00:23:07,603 --> 00:23:09,649
Bung, kamu harus
belajarlah untuk mendukung omong kosongmu.

491
00:23:09,779 --> 00:23:12,478
Kak, bisakah kamu melakukannya lagi.

492
00:23:12,608 --> 00:23:13,957
Silakan.
- <i>Sial, Romey.</i>

493
00:23:14,088 --> 00:23:15,829
Kenapa kamu terburu-buru?

494
00:23:15,959 --> 00:23:17,396
Aku ada urusan malam ini, kawan.

495
00:23:18,745 --> 00:23:20,268
<i>Aku tidak boleh terlambat.</i>

496
00:23:20,834 --> 00:23:22,270
Anda nge-rap?

497
00:23:23,706 --> 00:23:25,708
Tidak, tidak.

498
00:23:25,839 --> 00:23:27,318
.
<i>Kalau dipikir-pikir, kawan,</i>

499
00:23:27,449 --> 00:23:29,451
Aku belum pernah melihatmu tampil.

500
00:23:33,890 --> 00:23:35,544
Sebenarnya...

501
00:23:35,675 --> 00:23:36,806
bertemu Richie Hill malam ini.

502
00:23:36,937 --> 00:23:37,764
<i>Akan kujalankan albumku untuknya.</i>

503
00:23:37,894 --> 00:23:39,200
Yo.

504
00:23:39,330 --> 00:23:40,636
Richie akan mendengar iramaku?

505
00:23:40,767 --> 00:23:41,985
.
<i>Ya, Pak!</i>

506
00:23:42,116 --> 00:23:43,596
Bung, bolehkah aku ikut?

507
00:23:45,554 --> 00:23:46,947
Ya, ya.

508
00:23:48,209 --> 00:23:49,602
<i>Terima kasih.</i>

509
00:23:49,732 --> 00:23:50,559
<i>Baiklah, ayo berangkat.</i>

510
00:23:50,690 --> 00:23:52,387
.
<i>Jadi dimana itu?</i>

511
00:23:52,822 --> 00:23:54,781
McDonald's, Ratu dan Spadina.

512
00:23:55,956 --> 00:23:57,436
<i>Terima kasih, Celana Pendek.</i>

513
00:23:57,566 --> 00:23:58,959
<i>Terima kasih, A.</i>

514
00:24:03,529 --> 00:24:05,922
Yo, cuacanya
menjadi gila hari ini.

515
00:24:06,053 --> 00:24:08,011
Kamu benar-benar tidak melakukannya
buat cadangan omong kosongmu?

516
00:24:08,142 --> 00:24:10,057
Ya. Di hard drive saya.

517
00:24:10,187 --> 00:24:11,841
Nah, di mana hard drive Anda?

518
00:24:12,581 --> 00:24:14,453
Wah, bayangkan saja kalau ada
seperti sesuatu

519
00:24:14,583 --> 00:24:15,758
di mana Anda bisa meletakkannya
semuanya daring.

520
00:24:15,889 --> 00:24:17,107
Ya, aku benar-benar tidak punya
waktunya untuk kebodohanmu hari ini.

521
00:24:17,238 --> 00:24:18,805
Dan itu tetap ada
suka secara otomatis?

522
00:24:18,935 --> 00:24:21,111
Seperti ya, ya, ya.
- Ya, ya, ya.

523
00:24:21,242 --> 00:24:22,112
Benar-benar pecundang.

524
00:24:22,243 --> 00:24:23,113
Oh.

525
00:24:23,244 --> 00:24:24,245
Ya, tertawalah sekarang.

526
00:24:24,375 --> 00:24:26,290
Tapi ketika Richie mendengar ini...

527
00:24:26,421 --> 00:24:27,378
terserah.

528
00:24:27,509 --> 00:24:30,033
Hmm. Anda benar-benar menilai dia, ya?

529
00:24:30,164 --> 00:24:31,470
Ya, yo, dia sakit.

530
00:24:31,600 --> 00:24:33,167
Manusia berangkat dari Toronto
ke Grammy.

531
00:24:35,125 --> 00:24:37,693
Tunggu sampai kamu mendengar ini
Tapi aku punya bangers Amari.

532
00:24:37,824 --> 00:24:38,912
<i>Gila. Everton juga.</i>

533
00:24:39,042 --> 00:24:41,175
<i>Celana pendek, semuanya datang.</i>

534
00:24:41,305 --> 00:24:42,655
<i>Tapi kamu tidak akan tahu
tidak ada apa-apa tentang itu.</i>

535
00:24:42,785 --> 00:24:43,830
Tentang apa?

536
00:24:43,960 --> 00:24:45,048
Musik yang bagus.

537
00:24:45,179 --> 00:24:46,049
Benar-benar?
- Ya.

538
00:24:46,180 --> 00:24:47,137
Saya tidak mau?
- Tidak.

539
00:24:47,268 --> 00:24:48,312
Yo, biarkan aku mendengarnya.

540
00:24:48,443 --> 00:24:49,531
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?

541
00:24:49,662 --> 00:24:51,664
<i>Apa yang kamu lakukan?
Yo, apa yang kamu lakukan?</i>

542
00:24:52,099 --> 00:24:52,882
Dinginkan, dinginkan, dinginkan,
dinginkan, dinginkan.

543
00:24:53,013 --> 00:24:53,883
<i>Beri aku teleponnya. Beri aku-</i>

544
00:24:54,014 --> 00:24:55,406
Yo, yo, santai saja. Santai.

545
00:24:55,537 --> 00:24:57,365
Beri aku teleponnya.
Beri aku teleponnya.

546
00:24:57,496 --> 00:24:58,801
Kamu tidak pernah memberitahuku bahwa kamu mendengarkan
untuk begitu banyak Coco Jones.

547
00:24:58,932 --> 00:25:00,890
Yo, beri aku teleponnya!
- Tenang, kawan.

548
00:25:01,021 --> 00:25:02,892
Oke, berhenti bersikap aneh.

549
00:25:03,023 --> 00:25:03,806
Aku tidak bersikap aneh.

550
00:25:03,937 --> 00:25:05,242
Anda.

551
00:25:05,373 --> 00:25:06,896
Aku tidak bersikap aneh,
berikan saja teleponnya.

552
00:25:07,027 --> 00:25:08,594
Aku hanya mencoba mendengar.

553
00:25:08,724 --> 00:25:09,943
Kau tahu, aku tidak,

554
00:25:10,073 --> 00:25:12,423
Saya tidak meyakinkan Anda
menghargai hubungan ini

555
00:25:12,554 --> 00:25:14,077
antara artis dan konsumen.

556
00:25:14,208 --> 00:25:15,905
Aku bahkan tidak meyakinkanmu
tahu apa yang kamu bicarakan.

557
00:25:16,036 --> 00:25:17,167
Tapi aku benar-benar melakukannya.

558
00:25:17,298 --> 00:25:18,168
Tenang, kawan.

559
00:25:18,299 --> 00:25:19,866
Bisakah kamu tidak?

560
00:25:20,475 --> 00:25:21,868
Seperti...

561
00:25:23,173 --> 00:25:24,871
kamu baru saja kehilangan penggemar,
kamu tahu itu, kan?

562
00:25:26,350 --> 00:25:28,004
Saya hancur.

563
00:25:28,135 --> 00:25:29,832
<i>Aku tidak yakin apakah kamu
ketahuilah ini, Roma,</i>

564
00:25:29,963 --> 00:25:32,095
<i>tapi kamu butuh penggemar
jika Anda ingin menjadi seorang seniman.</i>

565
00:25:32,226 --> 00:25:34,707
Apa, fans yang sama yang berlari
ke Twitter untuk meminta pendapat mereka?

566
00:25:34,837 --> 00:25:36,056
Aku baik-baik saja.

567
00:25:36,186 --> 00:25:37,448
Oke, saya perlu
seseorang yang mereka hormati

568
00:25:37,579 --> 00:25:40,364
untuk memberitahu mereka untuk mendengarkan dan
itulah yang akan dilakukan Richie.

569
00:25:40,930 --> 00:25:41,975
Hai keluarga, apa yang kamu katakan?

570
00:25:42,105 --> 00:25:43,585
Ya, ya?

571
00:25:43,716 --> 00:25:44,760
Ya, ya?

572
00:25:44,891 --> 00:25:46,240
Kamu pikir kamu,
menurutmu kamu pria yang lucu?

573
00:25:46,370 --> 00:25:47,589
Yo, apa yang ada di dalam dirimu
kantong sekarang, fam?

574
00:25:47,720 --> 00:25:49,809
Ada apa denganmu, G?

575
00:25:49,939 --> 00:25:51,158
Membawamu untuk semua perhiasanmu.

576
00:25:51,288 --> 00:25:52,115
Wallahi!
- Kakak, kakak.

577
00:25:52,246 --> 00:25:53,029
Wallahi! Wallahi!

578
00:25:53,160 --> 00:25:54,204
Saudara laki-laki.

579
00:25:54,335 --> 00:25:55,728
Wallahi, kamu
bergerak agak gila.

580
00:25:55,858 --> 00:25:56,772
Saudara laki-laki.

581
00:25:56,903 --> 00:25:58,078
Anda sedang dalam mode mod.

582
00:25:58,208 --> 00:26:00,080
Apa yang akan kamu lakukan jika
Aku terjatuh di rel?

583
00:26:00,210 --> 00:26:01,516
Jika Anda bisa, Anda akan melakukannya
melompat ke depan kereta

584
00:26:01,647 --> 00:26:03,170
untuk menghentikannya agar tidak mengenaiku.

585
00:26:03,300 --> 00:26:05,912
Karena Anda tahu betapa menjanjikannya
karir saya akan menjadi.

586
00:26:06,695 --> 00:26:08,654
Tidak.
- Iya.

587
00:26:08,784 --> 00:26:10,656
Jika saya tidak melukai ACL saya,
Saya akan menjadi profesional.

588
00:26:10,786 --> 00:26:11,874
.
<i>Ya ampun, benarkah?</i>

589
00:26:12,005 --> 00:26:12,788
.
<i>Saya seperti Andrew Wiggins</i>

590
00:26:12,919 --> 00:26:13,876
<i>sebelum Andrew Wiggins.</i>

591
00:26:14,007 --> 00:26:14,921
Nah, kamu pria L.
- Di jalanan ini.

592
00:26:15,051 --> 00:26:16,226
Anda seorang TLM.

593
00:26:16,357 --> 00:26:17,271
Anda bahkan tidak tahu
apa artinya itu.

594
00:26:17,401 --> 00:26:18,707
Manusia Pembohong Sejati.
Aku benar-benar orang yardie, kamu tahu.

595
00:26:18,838 --> 00:26:19,795
Siapa yang mengajarimu itu?
Siapa yang mengajarimu itu?

596
00:26:19,926 --> 00:26:20,840
Siapa yang mengajarimu itu?

597
00:26:20,970 --> 00:26:22,015
Aku nah katakan, aku seorang yardie,
kamu tahu?

598
00:26:22,145 --> 00:26:23,146
eh.
- Kamu melihat wajahku?

599
00:26:23,277 --> 00:26:25,322
Anda tidak bisa main-main dengan ini.

600
00:26:25,453 --> 00:26:26,628
Siapa yang mengajarimu itu?
- Kamu tidak bisa main-main denganku.

601
00:26:26,759 --> 00:26:27,760
Mi bilang aku benar-benar yardie.

602
00:26:27,890 --> 00:26:28,761
Oh hentikan ini.

603
00:26:30,763 --> 00:26:32,329
.
<i>Akhirnya.</i>

604
00:26:32,460 --> 00:26:34,505
<i>Aku mulai bosan digantung
bersamamu begitu lama.</i>

605
00:26:34,636 --> 00:26:35,942
.
<i>Aku tidak bisa mendengarmu.</i>

606
00:26:36,072 --> 00:26:38,814
<i>Kenapa kamu berjalan begitu dekat
ke ting, kawan? Keluarga!</i>

607
00:26:38,945 --> 00:26:40,468
.
<i>Yo kawan, ambil saja
di kereta gan.</i>

608
00:26:46,822 --> 00:26:49,738
Tempat Sunni adalah
tepat di sini.

609
00:26:58,834 --> 00:27:00,096
.
<i>Kak, apa-apaan ini?</i>

610
00:27:00,227 --> 00:27:01,445
Itu tertutup.

611
00:27:01,576 --> 00:27:03,970
Ada peluang besar
tandatangani di sana.

612
00:27:04,100 --> 00:27:05,362
Istirahat asap.

613
00:27:08,322 --> 00:27:09,889
Gan, Sunninya dimana?

614
00:27:10,019 --> 00:27:11,542
Dia baru saja mencelupkan.

615
00:27:11,673 --> 00:27:14,110
Ya, benarkah?
tahu dimana dia?

616
00:27:14,241 --> 00:27:15,590
Ya, Pabrik, pernah mendengarnya?

617
00:27:15,721 --> 00:27:18,114
Fam, itu setengah jalan
melintasi kota!

618
00:27:18,245 --> 00:27:19,768
Ambil Uber.

619
00:27:19,899 --> 00:27:21,161
.
<i>Oh, Anda mendapat uang Uber?</i>

620
00:27:23,772 --> 00:27:25,513
Anda tahu Uber adalah a
organisasi klasis

621
00:27:25,644 --> 00:27:27,994
yang menggunakan gig economy
mengeksploitasi pekerjanya?

622
00:27:28,124 --> 00:27:29,778
Oke.

623
00:27:29,909 --> 00:27:30,649
.
<i>Yo, ayolah!</i>

624
00:27:30,779 --> 00:27:32,259
Oke.

625
00:27:34,043 --> 00:27:35,654
.
<i>Sobat, kamu tahu ke mana harus pergi
memilih sayap brengsek?</i>

626
00:27:35,784 --> 00:27:37,133
Fam, di ujung jalan,
dua blok jauhnya.

627
00:27:37,264 --> 00:27:38,613
Kami harus maju.

628
00:27:38,744 --> 00:27:40,006
Yo, aku harus pergi memeriksanya
beberapa dari anjing bersayap brengsek itu.

629
00:27:40,136 --> 00:27:41,877
Tapi aku beritahu kamu, wooo!
Karena manusia terpesona.

630
00:27:42,008 --> 00:27:43,139
Apakah pria itu seperti Roma?

631
00:27:43,270 --> 00:27:43,923
Apa yang kamu bicarakan?

632
00:27:44,053 --> 00:27:45,228
Hai!

633
00:27:45,359 --> 00:27:46,882
Apakah pria itu seperti Roma?

634
00:27:47,013 --> 00:27:47,883
Ahlie. Siapa itu?

635
00:27:48,014 --> 00:27:49,885
Apa yang kamu katakan, G?

636
00:27:50,016 --> 00:27:51,365
Senang bertemu denganmu, kawan.
- Apa yang kamu katakan, Bu?

637
00:27:51,495 --> 00:27:53,062
Ya, ada apa!

638
00:27:53,193 --> 00:27:54,977
Ya, apa yang bagus, Kev.

639
00:27:55,108 --> 00:27:55,891
Jadi apa yang kamu katakan, sayang?

640
00:27:56,022 --> 00:27:57,327
Santai saja, G.

641
00:27:57,458 --> 00:27:58,894
Saya mencoba untuk pergi ke ini
Masalah Richie Hill malam ini, kawan.

642
00:27:59,025 --> 00:27:59,895
Apa yang kamu katakan, kawan?

643
00:28:00,026 --> 00:28:01,201
Gan, ini asli ya.

644
00:28:01,331 --> 00:28:02,724
Yo, semua orang berbicara
tentang ini sekarang.

645
00:28:02,855 --> 00:28:03,725
Oh ya?

646
00:28:03,856 --> 00:28:04,770
Ya.

647
00:28:04,900 --> 00:28:06,075
Siapa?
- Apa maksudmu siapa?

648
00:28:06,206 --> 00:28:07,816
Gan, semua ada di IG.

649
00:28:07,947 --> 00:28:09,992
Anda tahu saya tidak melakukannya
persetan dengan Instagram,

650
00:28:10,123 --> 00:28:11,298
Kevin.

651
00:28:11,428 --> 00:28:12,342
Itu sebabnya tidak ada yang mengenalmu,

652
00:28:12,473 --> 00:28:14,170
Jerome.

653
00:28:14,301 --> 00:28:16,477
Sobat, keluarlah.

654
00:28:16,607 --> 00:28:17,739
Anda harus menyukainya
membangun merek Anda.

655
00:28:17,870 --> 00:28:19,698
Seperti melakukan sesuatu.

656
00:28:19,828 --> 00:28:21,221
Dengan dirimu sendiri.

657
00:28:21,351 --> 00:28:22,309
Ya.

658
00:28:22,439 --> 00:28:23,179
.
<i>Dia tahu ada apa.</i>

659
00:28:23,310 --> 00:28:24,528
Katakan saja.

660
00:28:24,659 --> 00:28:26,313
Yo, sadari itu.
Yo, apa yang dikatakan IG, fam?

661
00:28:26,443 --> 00:28:27,357
Yah, aku akan mengatakan itu-

662
00:28:27,488 --> 00:28:28,881
Ooh, Richie akan melakukannya
berada di pusat kota malam ini.

663
00:28:29,011 --> 00:28:30,273
Oke, seperti,

664
00:28:30,404 --> 00:28:32,885
tipe lokasi rahasia
hal-hal di bawah radar.

665
00:28:33,015 --> 00:28:34,234
aku akan mencari tahu.

666
00:28:34,364 --> 00:28:36,366
Sesampainya di sana, aku sedang bermain
dia beberapa jejakku

667
00:28:36,497 --> 00:28:38,717
cowokku akan bug
sialan, seperti...

668
00:28:38,847 --> 00:28:40,240
Ya, kawan.

669
00:28:40,370 --> 00:28:41,937
Aku akan pergi untuk cosign itu, oke.

670
00:28:42,068 --> 00:28:44,853
Pada saat ini besok
Saya mungkin akan membuat kesepakatan.

671
00:28:44,984 --> 00:28:46,159
.
<i>Ya, benar, G.</i>

672
00:28:46,289 --> 00:28:47,421
.
<i>Apa maksudmu
"ya benar", anjing?</i>

673
00:28:47,551 --> 00:28:48,552
<i>Kamu bahkan tidak tahu.</i>

674
00:28:48,683 --> 00:28:50,076
<i>Aku sudah bereksperimen
dengan suara baru.</i>

675
00:28:50,206 --> 00:28:54,036
<i>Seruling Bolivia
atas ketukan jebakan.</i>

676
00:28:55,342 --> 00:28:56,909
.
<i>Baiklah, kamu dapat ooh ooh.</i>

677
00:28:57,039 --> 00:28:58,040
Yo, eh...
- <i>Di atas ketukan t-ketuk.</i>

678
00:28:58,171 --> 00:28:59,172
Aku keluar dari sini, Bu.

679
00:28:59,302 --> 00:29:00,042
.
<i>Oh, kawan, bagus
sampai jumpa lagi.</i>

680
00:29:00,173 --> 00:29:01,565
Ya.

681
00:29:01,696 --> 00:29:02,958
.
<i>Tapi, yo, buka mikrofon
besok malam gan.</i>

682
00:29:03,089 --> 00:29:04,307
<i>Apa yang kamu katakan?</i>

683
00:29:04,438 --> 00:29:06,092
Eh, aku ada pekerjaan, Bu.

684
00:29:06,222 --> 00:29:08,007
Yo, maju saja kawan,
kamu baik.

685
00:29:08,137 --> 00:29:09,617
Yo, yo, yo, Roma!

686
00:29:09,748 --> 00:29:11,314
Pastikan Anda berteriak
saya jika Anda menemukan acara tersebut.

687
00:29:11,445 --> 00:29:12,402
Kawan.
- Yo, Ro-!

688
00:29:12,533 --> 00:29:14,143
Apakah kamu baru saja mengatakannya
Seruling Bolivia, G-ku?

689
00:29:14,274 --> 00:29:15,231
Seruling Bolivia, anjing.

690
00:29:15,362 --> 00:29:16,363
Gumpalan darah macam apa
masalahnya itu kawan?

691
00:29:16,493 --> 00:29:17,930
.
<i>Dengarkan aku.</i>

692
00:29:18,060 --> 00:29:20,584
<i>Dengar, kamu belum pernah ke sana
terpesona oleh seruling Bolivia.</i>

693
00:29:21,150 --> 00:29:22,978
.
<i>Apa masalahmu?</i>

694
00:29:23,109 --> 00:29:25,328
.
<i>Yo, terserahlah, kita
perlu menemukan Sunni.</i>

695
00:29:48,699 --> 00:29:51,006
.
<i>Mmm, mmm, mmm.</i>

696
00:29:51,137 --> 00:29:53,661
<i>Bukan aku yang menemukan milikku
istri di TTC.</i>

697
00:29:55,141 --> 00:29:56,664
Yo permaisuri, apa gwaan?

698
00:29:58,492 --> 00:30:00,799
Kepang tunggal, aku melihatmu.

699
00:30:03,845 --> 00:30:04,890
Apa yang salah dengan
gyaldemnya, ya?

700
00:30:05,020 --> 00:30:06,195
Anda tidak akan melakukannya
tersenyum untukku?

701
00:30:06,326 --> 00:30:07,806
Yo, apakah orang ini serius?

702
00:30:09,590 --> 00:30:10,504
Tunggu, tunggu, tunggu.

703
00:30:10,634 --> 00:30:11,940
Apakah ini gadismu, G?

704
00:30:12,071 --> 00:30:13,507
Tidak.

705
00:30:13,637 --> 00:30:14,725
Fam, jika ini kekuranganmu,
bisa dibilang itu adalah kependekanmu.

706
00:30:14,856 --> 00:30:16,292
Saya tidak mencoba
untuk tidak menghormati.

707
00:30:16,423 --> 00:30:18,251
Sungguh melegakan.

708
00:30:18,381 --> 00:30:19,818
.
<i>Ucapkan kata. Anda juga menggambar?</i>

709
00:30:20,644 --> 00:30:22,690
Tunggu, dan seperti itu!

710
00:30:22,821 --> 00:30:24,648
Oke, Bob Ross.

711
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
Ya, milik keluargaku
seorang desainer juga.

712
00:30:26,955 --> 00:30:27,869
Mendengarmu.

713
00:30:28,000 --> 00:30:29,349
Dia muak dengan itu.

714
00:30:29,479 --> 00:30:31,830
<i>Dia sebenarnya, eh, mengirim
saya beberapa karya seni gratis.</i>

715
00:30:31,960 --> 00:30:33,048
Saya seperti yang terbesar
rapper di Hamilton,

716
00:30:33,179 --> 00:30:34,876
Aku tidak akan berbohong padamu.

717
00:30:35,007 --> 00:30:36,835
<i>Seperti sisi barat,
sebenarnya bukan sisi timur.</i>

718
00:30:36,965 --> 00:30:38,793
Oke.

719
00:30:38,924 --> 00:30:40,186
.
<i>Tapi yo, ayunkan angkamu.</i>

720
00:30:42,362 --> 00:30:43,450
Ayunkan angkamu,

721
00:30:43,580 --> 00:30:45,539
Saya hanya mencoba menghubungkan
di TikTok, itu saja.

722
00:30:45,669 --> 00:30:46,975
<i>Saya hanya melihat gerakannya.</i>

723
00:30:47,106 --> 00:30:48,716
<i>Aku baru saja mencoba membangun,
kamu tahu?</i>

724
00:30:48,847 --> 00:30:50,674
<i>Saya hanya ingin terhubung.</i>

725
00:30:51,110 --> 00:30:53,025
Hai teman, apakah itu Android?

726
00:30:53,155 --> 00:30:55,070
Bukan berusaha untuk memiliki
teks hijau.

727
00:30:55,201 --> 00:30:56,724
Kenapa kalian meremehkan ponselku?
- Yo, yo, yo, yo.

728
00:31:01,207 --> 00:31:02,599
Kak, kamu serius?

729
00:31:02,730 --> 00:31:05,341
Kami baru saja akan melewati Regent
dan mereka ingin melanjutkan sekarang.

730
00:31:05,472 --> 00:31:06,255
Persetan, ya.
- Baiklah, ayo kita potong.

731
00:31:06,386 --> 00:31:07,343
Nah, biarkan saja, biarkan saja.

732
00:31:07,474 --> 00:31:08,344
Aku akan mengatakan sesuatu.

733
00:31:08,475 --> 00:31:10,042
Baiklah, aku keluar dari sini.
- Kamu tinggal.

734
00:31:10,172 --> 00:31:12,044
Anda benar-benar bergerak, mohon
saat ini, kamu tahu.

735
00:31:12,174 --> 00:31:12,871
Permaisuri.
- <i>Wah, wah, wah.</i>

736
00:31:13,001 --> 00:31:13,959
Bagian yang manis.

737
00:31:14,089 --> 00:31:15,874
.
<i>Anda baik sekali, Tuan.</i>

738
00:31:16,004 --> 00:31:17,571
Oh hari-hariku!

739
00:31:19,312 --> 00:31:22,228
Berbicara tentang rahang gila,
apa gwaan?

740
00:31:22,358 --> 00:31:23,882
Pemeriksa tarif
bergerak seperti itu?

741
00:31:27,537 --> 00:31:30,149
Dia mengatakan rapper terbesar
di Hamilton, Anda tahu.

742
00:31:30,279 --> 00:31:31,280
Ya, itu pesaingmu?

743
00:31:31,411 --> 00:31:32,760
Kamu gila?

744
00:31:37,025 --> 00:31:38,592
Lubang.

745
00:31:45,468 --> 00:31:46,905
Masih ada orang di sini?

746
00:31:48,080 --> 00:31:49,429
Tidak, tidak seperti dulu.

747
00:31:57,741 --> 00:32:00,048
Seharusnya kembali pada
bekerja seperti satu jam yang lalu.

748
00:32:00,179 --> 00:32:02,268
Itu istirahat makan siang yang panjang.

749
00:32:02,398 --> 00:32:03,922
Bilang padanya itu a
darurat keluarga.

750
00:32:06,011 --> 00:32:07,838
aku akan mendapatkannya
benar-benar dipecat, kawan.

751
00:32:07,969 --> 00:32:09,449
Anda akan menemukan sesuatu yang lain.

752
00:32:10,102 --> 00:32:11,103
Oh ya?

753
00:32:11,233 --> 00:32:12,887
Ya.

754
00:32:13,322 --> 00:32:15,150
Yo, izinkan aku menunjukkan sesuatu padamu.

755
00:32:15,281 --> 00:32:16,108
Ini-itu lewat sini.

756
00:32:16,238 --> 00:32:17,152
Ayo.

757
00:32:17,283 --> 00:32:18,153
.
<i>Benar?</i>

758
00:32:18,284 --> 00:32:19,938
Ayolah!

759
00:32:20,068 --> 00:32:21,809
Yo, itu tidak akan memakan waktu lama,
Saya berjanji.

760
00:32:24,159 --> 00:32:26,292
Di sinilah tempatku
mural akan menjadi.

761
00:32:26,422 --> 00:32:27,597
Semua ini?

762
00:32:27,728 --> 00:32:29,469
Tidak tidak tidak.

763
00:32:30,470 --> 00:32:32,776
Itu akan dari sini

764
00:32:32,907 --> 00:32:34,300
ke...

765
00:32:35,388 --> 00:32:36,824
di sini.

766
00:32:38,652 --> 00:32:40,523
Itu luar biasa.

767
00:32:40,654 --> 00:32:42,308
Maksudku, itu baik-baik saja.

768
00:32:42,438 --> 00:32:43,483
Itu tidak terlalu besar,
tapi itu milikku.

769
00:32:43,613 --> 00:32:45,311
Tidak terlalu besar?

770
00:32:45,441 --> 00:32:47,139
Sial, sepertinya a
banyak ruang bagiku.

771
00:32:48,575 --> 00:32:50,620
Yo, jadi desain itu
saya sedang membuat,

772
00:32:50,751 --> 00:32:51,839
aku akan mencetak
mereka bagus dan besar

773
00:32:51,970 --> 00:32:55,582
lalu tempelkan
sepotong demi sepotong seperti ini.

774
00:32:55,712 --> 00:32:58,324
Yo, ini akan terlihat sakit!

775
00:32:59,586 --> 00:33:01,153
Ya benar.
Solidaritasnya, kawan.

776
00:33:01,283 --> 00:33:02,676
Pernyataan itu.

777
00:33:07,507 --> 00:33:08,856
Itu masih sulit.

778
00:33:10,858 --> 00:33:12,860
Tapi itu tidak membuatmu takut?

779
00:33:12,991 --> 00:33:14,514
Menempatkan semuanya di luar sana?

780
00:33:15,776 --> 00:33:18,431
Semua orang itu
melihat omong kosongmu?

781
00:33:18,561 --> 00:33:19,345
Membicarakannya.

782
00:33:19,475 --> 00:33:20,868
Menilainya?

783
00:33:22,174 --> 00:33:23,697
Yang lebih buruk lagi:

784
00:33:23,827 --> 00:33:25,525
Mereka semua mencari,
atau tidak ada seorang pun?

785
00:33:28,397 --> 00:33:30,704
Hei, kamu aktif
kamera lho.

786
00:33:31,748 --> 00:33:32,706
.
<i>Yo, nona, persetan!</i>

787
00:33:32,836 --> 00:33:33,881
Anda masuk tanpa izin.
- Baiklah, ayo pergi.

788
00:33:34,012 --> 00:33:35,056
Apakah kamu punya sesuatu?
lebih baik lakukan dengan waktumu

789
00:33:35,187 --> 00:33:36,275
kamu melihat dua anak berkulit hitam?

790
00:33:36,405 --> 00:33:37,667
Ayo hisap mudda sialanmu itu!

791
00:33:37,798 --> 00:33:39,017
.
<i>Baiklah, ayolah. Kita harus pergi.</i>

792
00:33:39,147 --> 00:33:40,453
.
<i>Tidak, sial, ini dindingku.</i>

793
00:33:40,583 --> 00:33:42,237
.
<i>Ya, kita seharusnya melakukannya
berada di Pabrik, ingat?</i>

794
00:33:42,368 --> 00:33:43,891
.
<i>Kita bahkan belum seimbang
melakukan apa pun.</i>

795
00:33:45,806 --> 00:33:47,590
Asal tahu saja, saya punya
izin untuk tembok itu.

796
00:33:47,721 --> 00:33:48,852
Oh ya, di mana tempatnya?

797
00:33:48,983 --> 00:33:49,984
Ini masih tertunda.

798
00:33:50,115 --> 00:33:52,378
Yo, tidak ada yang berubah
bersamamu, ya?

799
00:33:52,508 --> 00:33:53,944
Siap untuk pergi ke
berperang dengan semua orang.

800
00:33:54,075 --> 00:33:55,381
Biarkan dia menelepon polisi, kawan.

801
00:33:55,511 --> 00:33:56,643
Oh ya, itu
hanya apa yang kita butuhkan,

802
00:33:56,773 --> 00:33:57,600
Bwoy-mereka mengejar kita.

803
00:33:59,211 --> 00:34:01,169
Yo, apa yang akan mereka lakukan,
menangkapku karena melakukan pekerjaanku?

804
00:34:01,300 --> 00:34:02,997
Kakak, kamu tidak punya pekerjaan.

805
00:34:03,128 --> 00:34:04,477
Yo, kamu dapat pesan suaraku?

806
00:34:04,607 --> 00:34:06,522
.
<i>Ya, Rucca?</i>

807
00:34:06,653 --> 00:34:08,394
<i>Entahlah, ibu,
kedengarannya liar.</i>

808
00:34:08,524 --> 00:34:09,917
Ya, pikirkanlah, kawan.
Siapa lagi yang bisa melakukannya?

809
00:34:10,048 --> 00:34:11,397
Dia sudah lama menginginkan kita keluar.

810
00:34:11,527 --> 00:34:12,354
.
<i>Yo, aku tidak tahu,
kawan, seperti kamu.</i>

811
00:34:12,485 --> 00:34:14,182
Bro, sialan dia
ditarik pagi ini.

812
00:34:14,313 --> 00:34:15,923
Keluhan kebisingan?
Alarm kebakaran palsu?

813
00:34:20,449 --> 00:34:22,364
.
<i>Kamu mungkin benar,
kamu tahu.</i>

814
00:34:22,756 --> 00:34:25,106
<i>Sial, sepertinya aku mendengarnya sekarang.</i>

815
00:34:25,237 --> 00:34:26,586
<i>Lemmie tekan dia dan
Saya akan mengambil rekaman itu.</i>

816
00:34:26,716 --> 00:34:27,717
Katakan lebih sedikit.

817
00:34:27,848 --> 00:34:29,545
Beri tahu saya bagaimana kelanjutannya.

818
00:34:29,676 --> 00:34:31,243
Mudah.

819
00:34:33,462 --> 00:34:34,942
Hai!

820
00:34:36,422 --> 00:34:37,945
Bagaimana kita bisa sampai ke sana?

821
00:34:39,990 --> 00:34:42,123
.
<i>Jika Anda melakukan siaran langsung di TikTok</i>

822
00:34:42,254 --> 00:34:43,603
<i>dan kamu melakukannya, misalnya,</i>

823
00:34:43,733 --> 00:34:45,213
<i>mereka memberimu GIF
dan kamu melakukan semua suka,</i>

824
00:34:45,344 --> 00:34:46,910
<i>bertindak apa,
gifnya adalah,</i>

825
00:34:47,041 --> 00:34:48,086
<i>seperti, katakanlah itu singa</i>

826
00:34:48,216 --> 00:34:49,478
<i>dan kamu mulai
bertingkah seperti singa</i>

827
00:34:49,609 --> 00:34:52,916
<i>dan kamu menghasilkan seribu
dolar dari satu video.</i>

828
00:34:55,267 --> 00:34:57,878
<i>♪ Aku tidak membawanya</i>

829
00:34:58,008 --> 00:35:00,402
<i>♪ Tidak memiliki uang tunai itu mahal</i>

830
00:35:00,533 --> 00:35:02,317
.
<i>Yo, cepatlah!</i>

831
00:35:02,448 --> 00:35:04,406
Yo, berhenti membuatku terburu-buru.

832
00:35:04,972 --> 00:35:07,540
<i>♪ Tanya semua pamanku,
tanya semua bibiku ♪</i>

833
00:35:07,670 --> 00:35:09,455
<i>♪ Aku hanya perlu membayar teleponku
tagihan sehingga Anda dapat menghubungi saya ♪</i>

834
00:35:09,585 --> 00:35:10,717
Anda melihatnya?

835
00:35:10,847 --> 00:35:13,328
Itu bisa jadi kamu,
Pak, saya tidak punya Instagram.

836
00:35:13,459 --> 00:35:14,764
Nah, jika dia cukup baik,
Saya akan memberinya fitur.

837
00:35:14,895 --> 00:35:16,201
Saya tidak ingin menggunakan Insta.

838
00:35:16,331 --> 00:35:17,680
<i>♪ Saya sudah mengambil pinjaman</i>

839
00:35:17,811 --> 00:35:19,508
<i>♪ Jadi jangan menyarankannya</i>

840
00:35:19,639 --> 00:35:21,119
<i>♪ Tak percaya itu hanya potongan-potongan
kertas yang membuatku stres ♪</i>

841
00:35:21,249 --> 00:35:22,250
.
<i>Aku semakin tertarik</i>

842
00:35:22,381 --> 00:35:23,730
<i>untuk menjemur orang
turun dari sepeda mereka.</i>

843
00:35:23,860 --> 00:35:25,906
.
<i>Jangan lakukan itu. Mengapa?</i>

844
00:35:26,036 --> 00:35:26,950
.
<i>Aku akan menyalahkanmu.</i>

845
00:35:27,081 --> 00:35:29,518
Saya merasa seperti kamu
terlalu banyak bermain GTA.

846
00:35:29,649 --> 00:35:30,563
Apakah Anda bermain GTA? Anda melakukannya.

847
00:35:30,693 --> 00:35:32,391
Tidak, saya tidak bermain video game.

848
00:35:32,521 --> 00:35:34,480
Siapa bilang mereka mau
menjemur seseorang dari sepeda?

849
00:35:34,610 --> 00:35:36,351
Di sini.

850
00:35:36,482 --> 00:35:37,700
<i>♪ Berjanjilah aku akan melakukannya
membayarmu kembali pada hari Jumat</i>

851
00:35:37,831 --> 00:35:39,137
<i>♪ Aku bangkrut</i>

852
00:35:41,139 --> 00:35:42,488
Sial.

853
00:35:44,054 --> 00:35:45,665
Mungkin jika kita pergi
sekitar jalan ini.

854
00:35:47,754 --> 00:35:48,972
Yo. Yo.

855
00:36:03,465 --> 00:36:04,423
Tunggu.

856
00:36:04,553 --> 00:36:05,989
Tunggu, tunggu.

857
00:36:06,120 --> 00:36:07,034
Aku tidak tahu.

858
00:36:07,165 --> 00:36:10,690
Oh! Ya .

859
00:36:10,820 --> 00:36:12,170
Karena kamu tahu...

860
00:36:17,218 --> 00:36:18,219
Ayo, ayo, ayo, ayo!

861
00:36:21,788 --> 00:36:23,703
Lubang! Hai!

862
00:36:27,141 --> 00:36:28,273
Roma?

863
00:36:28,403 --> 00:36:29,752
Kamu tahu, kamu adalah seorang
pria yang sulit ditemukan, kawan.

864
00:36:29,883 --> 00:36:31,189
Kak, kamu dapat uangku?

865
00:36:32,364 --> 00:36:33,278
Apa maksudmu?

866
00:36:33,408 --> 00:36:34,714
Kawan, kamu berhutang tiga lembar padaku.

867
00:36:35,671 --> 00:36:37,151
Yooooo. Cih.

868
00:36:37,282 --> 00:36:39,197
Saya dibayar pada hari Jumat, Bu.

869
00:36:39,327 --> 00:36:41,416
Kakak, kamu bilang begitu
tiga hari Jumat yang lalu.

870
00:36:41,547 --> 00:36:42,417
Aku mengerti kamu, Bu.

871
00:36:42,548 --> 00:36:44,027
Jumat depan, kiri atas.

872
00:36:44,158 --> 00:36:45,464
Sebaiknya aku tidak mendengarnya
trek itu secara online

873
00:36:45,594 --> 00:36:46,595
sampai kamu membayarnya.

874
00:36:46,726 --> 00:36:48,597
<i>Jika kamu memasangnya,
Saya tidak bisa menjualnya.</i>

875
00:36:48,728 --> 00:36:49,555
Mengapa Anda menjualnya?

876
00:36:49,685 --> 00:36:50,860
Itu milikku.

877
00:36:50,991 --> 00:36:52,297
.
<i>Kak, kamu belum membayarnya!</i>

878
00:36:52,427 --> 00:36:53,907
Ya tapi-
- <i>Ya, tapi tidak ada apa-apa.</i>

879
00:36:57,389 --> 00:36:58,738
<i>Rapper brengsek sialan.</i>

880
00:37:02,176 --> 00:37:03,569
Yo, aku...

881
00:37:05,571 --> 00:37:08,313
agak membutuhkan salinan kami
lagu karena aku kehilangannya.

882
00:37:08,443 --> 00:37:09,923
Yo, bagaimana kabarmu
bahkan masuk ke sini?

883
00:37:10,053 --> 00:37:11,272
.
<i>Jangan tonton itu, bu.</i>

884
00:37:11,403 --> 00:37:12,882
<i>Lihat, ini dia
hal yang muncul malam ini aku,</i>

885
00:37:13,013 --> 00:37:14,101
<i>Saya memerlukan trek untuk itu.</i>

886
00:37:14,232 --> 00:37:15,581
.
<i>Sebaiknya kau cari 300.</i>

887
00:37:18,236 --> 00:37:20,107
Baiklah, yo, lihat...

888
00:37:20,977 --> 00:37:22,283
salah satu mandem ketagihan
aku dengan satu lawan satu

889
00:37:22,414 --> 00:37:23,806
dengan Richie Hill.

890
00:37:23,937 --> 00:37:25,765
Dia ingin mendengar omong kosongku.

891
00:37:26,331 --> 00:37:28,376
Richie Hill menginginkannya
untuk mendengar omong kosongmu?

892
00:37:28,507 --> 00:37:31,945
Ya pak, tidak, dia ingin
sebenarnya mendengar omong kosong kami.

893
00:37:35,601 --> 00:37:36,950
.
<i>Omong kosong kami?</i>

894
00:37:37,080 --> 00:37:38,430
Ya.

895
00:37:41,607 --> 00:37:42,738
Dan Anda akan membayarnya pada hari Jumat?

896
00:37:42,869 --> 00:37:44,131
.
<i>Jumat, bersumpah demi Tuhan.</i>

897
00:37:45,611 --> 00:37:46,786
Baiklah kawan, persetan.
Menarik.

898
00:37:46,916 --> 00:37:48,744
Memberkati.

899
00:37:49,484 --> 00:37:51,138
Lihat, buatlah dirimu sendiri
berguna selama Anda di sini

900
00:37:51,269 --> 00:37:52,705
dan periksa mikrofon itu
ke sana dengan sangat cepat.

901
00:37:52,835 --> 00:37:54,141
Apa yang itu?
- Ya.

902
00:37:57,492 --> 00:37:58,841
Ya, ini kokoh.
Untuk siapa ini?

903
00:37:58,972 --> 00:37:59,973
Mengapa ini begitu singkat?

904
00:38:00,103 --> 00:38:01,627
Bro, ayolah, bicaralah,
ayo pergi.

905
00:38:05,935 --> 00:38:06,980
Aduh, salahku, kawan.

906
00:38:07,110 --> 00:38:08,634
Ya, ya, ayo pergi.

907
00:38:12,768 --> 00:38:14,161
eh...

908
00:38:14,292 --> 00:38:15,510
eh, periksa, periksa.

909
00:38:15,641 --> 00:38:16,816
Lebih keras!
- Hah?

910
00:38:16,946 --> 00:38:18,339
Lebih keras!

911
00:38:18,470 --> 00:38:20,298
Eh, memeriksa. Memeriksa.

912
00:38:20,428 --> 00:38:21,777
Yo, yo!

913
00:38:23,910 --> 00:38:24,998
Lagi.

914
00:38:28,480 --> 00:38:30,351
Memeriksa. Memeriksa.

915
00:38:30,482 --> 00:38:31,744
Yo, goyangkan saja.

916
00:38:31,874 --> 00:38:33,528
Hah?

917
00:38:35,269 --> 00:38:36,183
Bergerak,

918
00:38:36,314 --> 00:38:37,663
Anggap saja itu pertunjukan.

919
00:38:39,752 --> 00:38:41,188
<i>Baiklah?</i>

920
00:38:44,017 --> 00:38:47,020
Um... ini pertunjukan!

921
00:38:47,977 --> 00:38:50,197
Uh, periksa mikrofon-mikrofon.

922
00:38:50,806 --> 00:38:51,894
Pemeriksaan mikrofon-mikrofon.

923
00:38:52,025 --> 00:38:53,069
Periksa mikrofon, periksa mikrofon.

924
00:38:55,507 --> 00:38:56,377
Apa?!

925
00:38:58,118 --> 00:39:00,860
.
<i>Minggir! Anda tidak bisa menjadi seperti itu
dekat dengan speakernya gan.</i>

926
00:39:00,990 --> 00:39:02,340
Oh ya.

927
00:39:03,776 --> 00:39:05,734
Lihat, ludah saja
sesuatu, baiklah.

928
00:39:05,865 --> 00:39:06,779
Apa maksudmu?

929
00:39:06,909 --> 00:39:08,476
.
<i>Kamu seorang rapper, kan?</i>

930
00:39:08,607 --> 00:39:10,348
<i>Sebuah sajak.
Saya perlu mendengar levelnya.</i>

931
00:39:17,398 --> 00:39:19,444
♪ Ya ya

932
00:39:20,009 --> 00:39:23,404
Um, tsh, aku punya masalah yang sulit
satu di sini di suatu tempat...

933
00:39:23,535 --> 00:39:24,710
Ayo pergi kawan, ayo pergi.

934
00:39:24,840 --> 00:39:27,234
Ya ya. Beri aku waktu sebentar,
Aku akan mengambilnya, oke. Itu...

935
00:39:27,365 --> 00:39:30,063
Ya, aku punya yang bagus
yang sedang saya kerjakan.

936
00:39:30,193 --> 00:39:31,238
.
<i>Ayo pergi.</i>

937
00:39:37,375 --> 00:39:38,724
.
<i>Terima kasih kawan.</i>

938
00:39:39,551 --> 00:39:42,249
Ya, tsh, ya tidak diragukan lagi.

939
00:39:44,860 --> 00:39:45,905
Baiklah terima kasih.

940
00:39:46,035 --> 00:39:47,385
Ya, terserah.

941
00:39:50,910 --> 00:39:51,824
Yo Roma, pastikan-

942
00:39:51,954 --> 00:39:53,216
Ya, ya, aku mengerti, kawan.

943
00:39:53,347 --> 00:39:55,610
Kembalikan omong kosongku.

944
00:40:03,966 --> 00:40:05,272
.
<i>Yo.</i>

945
00:40:06,839 --> 00:40:08,188
.
<i>Ayo Amari.</i>

946
00:40:08,318 --> 00:40:09,581
.
<i>Yo. Apa yang kamu katakan?</i>

947
00:40:11,496 --> 00:40:12,671
kamu?

948
00:40:12,801 --> 00:40:14,107
Aku harus pergi ke tautan
dengan gadisku.

949
00:40:14,237 --> 00:40:15,413
Aku harus bersiap-siap
untuk pertemuanku.

950
00:40:15,543 --> 00:40:16,457
Baiklah, keren.

951
00:40:16,588 --> 00:40:17,850
Aku harus menemukan Amari.

952
00:40:17,980 --> 00:40:19,460
Tapi Anda punya sebagian besar
dari trek.

953
00:40:19,591 --> 00:40:20,679
Mereka mendapatkan yang terbaik dariku.

954
00:40:20,809 --> 00:40:23,116
Oke, dan aku membutuhkannya
trek terbaik saya.

955
00:40:23,246 --> 00:40:24,334
Apa yang akan kamu lakukan
jika kamu tidak mendapatkannya?

956
00:40:24,465 --> 00:40:25,771
Lalu apa?

957
00:40:26,336 --> 00:40:27,512
Hai!

958
00:40:27,642 --> 00:40:29,644
Apakah kamu akan pergi?
meledak malam ini?

959
00:40:30,079 --> 00:40:32,560
Kembali ke studiomu
dan mengubah, mengubah lagi?

960
00:40:32,691 --> 00:40:34,997
Anda tidak bisa terus melakukan ini.
Anda mengulur waktu!

961
00:40:35,128 --> 00:40:37,086
Apa-apa saja.
- Nah, dengar, dengar.

962
00:40:37,217 --> 00:40:38,305
Bergerak, kawan.

963
00:40:38,436 --> 00:40:40,829
Yo, bisakah kamu
tolong dengarkan, oke.

964
00:40:40,960 --> 00:40:42,440
Mengapa kamu melakukan ini?

965
00:40:44,267 --> 00:40:46,139
Anda tidak menginginkan siapa pun
untuk menemukan musik Anda.

966
00:40:46,269 --> 00:40:47,575
Anda tidak ingin tampil.

967
00:40:47,706 --> 00:40:49,447
Anda tidak dapat menggunakan mikrofon,
jadi kenapa repot-repot?

968
00:40:50,752 --> 00:40:52,101
Baiklah.

969
00:40:52,232 --> 00:40:53,233
Mengapa kamu tidak mengambil
kameramu keluar

970
00:40:53,363 --> 00:40:54,974
dan mengambil gambar
atau apa pun.

971
00:40:56,628 --> 00:40:57,759
Fam, aku boleh memotretnya,

972
00:40:57,890 --> 00:40:59,587
tapi aku menaruhnya di mana
semua orang bisa melihat.

973
00:40:59,718 --> 00:41:01,589
.
<i>Dan apa manfaatnya bagimu?</i>

974
00:41:01,720 --> 00:41:03,330
Hah?

975
00:41:03,461 --> 00:41:05,637
Sepasang kekasih menyukai 'gram?
Beberapa penggemar membuat Anda bersemangat?

976
00:41:06,681 --> 00:41:08,901
Ya, bukan aku
saudaramu, ya.

977
00:41:09,031 --> 00:41:10,990
Aku tidak mampu untuk mengacaukan ini
dan tinggal bersama ibuku pada usia 40.

978
00:41:13,427 --> 00:41:14,472
Berapa banyak yang kamu lakukan
buat bulan lalu, hmm?

979
00:41:14,602 --> 00:41:15,516
.
<i>Oke, ini dia. Berapa banyak yang-</i>

980
00:41:15,647 --> 00:41:16,561
Berapa banyak yang kamu hasilkan?

981
00:41:16,691 --> 00:41:18,476
Berapa banyak yang kamu lakukan
buat dari musik?

982
00:41:19,564 --> 00:41:20,695
Hah?

983
00:41:20,826 --> 00:41:22,349
Yo, Everton memproduksi,

984
00:41:22,480 --> 00:41:24,394
dia mencampur, dia menjual musik.

985
00:41:24,525 --> 00:41:27,093
Dia menghasilkan uang untuk keluarganya,
cara yang dia tahu caranya.

986
00:41:27,223 --> 00:41:28,616
Dan ketika beberapa
anak di blok

987
00:41:28,747 --> 00:41:29,878
kebetulan membutuhkan a
tempat untuk membuat musik,

988
00:41:30,009 --> 00:41:31,358
<i>kemana mereka pergi?</i>

989
00:41:31,489 --> 00:41:33,534
<i>Kemana kamu pergi, ya?</i>

990
00:41:33,665 --> 00:41:36,537
<i>Siapa yang percaya padamu saat itu
tidak ada yang percaya padamu?</i>

991
00:41:36,668 --> 00:41:38,496
Nah, dengar, kamu tidak melakukannya
bahkan percaya pada dirimu sendiri.

992
00:41:38,626 --> 00:41:39,975
Mengapa kamu berbicara?
tentang saudaraku?

993
00:41:40,106 --> 00:41:41,411
Ada apa denganmu, kawan?

994
00:41:41,542 --> 00:41:42,848
Katakan apa pun yang terjadi
kamu inginkan tentang dia,

995
00:41:42,978 --> 00:41:44,502
tapi setidaknya dia
tidak pernah takut.

996
00:41:47,766 --> 00:41:49,419
Hah?

997
00:41:49,855 --> 00:41:51,030
Tapi aku mengerti, kan.

998
00:41:51,160 --> 00:41:52,379
Selama itu
tetap di tanganmu

999
00:41:52,510 --> 00:41:54,642
tidak ada yang bisa mendengarnya begitu
tidak ada yang bisa membencinya?

1000
00:41:54,773 --> 00:41:56,514
Itu urusan pribadi Anda
mahakarya, ya?

1001
00:42:31,679 --> 00:42:33,028
Ini perhentianku.

1002
00:42:33,159 --> 00:42:34,247
Semoga beruntung.

1003
00:42:49,175 --> 00:42:51,133
Sopir, tunggu!

1004
00:43:08,716 --> 00:43:10,109
Hei, Jen!

1005
00:43:16,942 --> 00:43:18,465
<i>Yo, bisakah kamu menunggu saja?</i>

1006
00:43:22,164 --> 00:43:23,601
Bisakah kamu menunggu sebentar?

1007
00:43:24,950 --> 00:43:26,299
Saya tidak takut.

1008
00:43:31,565 --> 00:43:32,958
aku hanya...

1009
00:43:33,088 --> 00:43:34,612
di kepalaku.

1010
00:43:38,877 --> 00:43:40,139
Ini seperti saya
terlalu memikirkan segalanya.

1011
00:43:44,534 --> 00:43:45,971
Itu semua aku.

1012
00:43:47,668 --> 00:43:49,627
Itu kata-kataku, pikiranku,

1013
00:43:52,064 --> 00:43:53,500
ide-ide saya.

1014
00:43:55,328 --> 00:43:56,808
Jadi jika mereka membencinya,

1015
00:43:58,766 --> 00:44:00,159
atau tidak ada yang peduli.

1016
00:44:07,253 --> 00:44:09,342
Dengar, aku harap aku bisa
menjadi lebih seperti kamu.

1017
00:44:11,431 --> 00:44:12,824
Tapi...

1018
00:44:58,217 --> 00:45:00,175
Yo, ini sulit.

1019
00:45:00,306 --> 00:45:01,699
Siapa itu?

1020
00:45:04,310 --> 00:45:05,746
Itu...

1021
00:45:05,877 --> 00:45:06,791
ini aku.

1022
00:45:06,921 --> 00:45:08,575
Aku tahu, aku pernah mendengarnya sebelumnya.

1023
00:45:09,750 --> 00:45:10,882
Saya tinggal bersama produser Anda,

1024
00:45:11,012 --> 00:45:12,884
kamu benar-benar berpikir aku
belum mendengar omong kosongmu?

1025
00:45:13,928 --> 00:45:15,060
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

1026
00:45:15,190 --> 00:45:17,236
saya tidak melakukannya
ingin merindukan wajah ini.

1027
00:45:18,237 --> 00:45:19,586
Apa pun.
- Mm.

1028
00:45:24,025 --> 00:45:25,418
Apa?

1029
00:45:34,862 --> 00:45:36,255
Hai gadis.

1030
00:45:37,952 --> 00:45:39,258
Ada apa?
- Biarkan aku memberitahumu.

1031
00:45:40,738 --> 00:45:42,087
Hai.
- Roma.

1032
00:45:42,217 --> 00:45:43,610
Halo. sekutu.

1033
00:45:52,445 --> 00:45:53,925
Oh, beri aku, uh, sebentar.

1034
00:45:56,841 --> 00:45:58,277
Yo.

1035
00:45:58,407 --> 00:46:00,627
.
<i>Yo, polisi ada di tempat tidur bayi.</i>

1036
00:46:00,758 --> 00:46:01,759
Apa?

1037
00:46:01,889 --> 00:46:03,456
Aku terlibat dengan Rucca, kawan.

1038
00:46:04,457 --> 00:46:06,415
<i>Oh sial, apa kamu memberitahu polisi?</i>

1039
00:46:06,807 --> 00:46:08,461
Katanya mereka tidak bisa berbuat apa-apa.

1040
00:46:09,810 --> 00:46:11,812
Apakah mereka memeriksanya
apartemennya?

1041
00:46:12,378 --> 00:46:13,945
.
<i>Perlu surat perintah untuk itu.</i>

1042
00:46:15,511 --> 00:46:18,863
Orang-orang ini adalah
sungguh tidak berguna, kawan.

1043
00:46:18,993 --> 00:46:20,908
.
<i>Dia sudah pergi, kawan. Dia sudah pergi.</i>

1044
00:46:21,039 --> 00:46:22,780
Saya tidak tahu di mana
apa dia sebenarnya.

1045
00:46:26,131 --> 00:46:28,829
Sial, yo, aku mendapat telepon lagi.

1046
00:46:28,960 --> 00:46:30,004
Aku akan membalasmu, oke?

1047
00:46:30,135 --> 00:46:31,484
.
<i>Ya.</i>

1048
00:46:34,008 --> 00:46:35,314
.
<i>Ini benar-benar terjadi?</i>

1049
00:46:40,014 --> 00:46:41,450
.
<i>Tidak beruntung dengan Rucca.</i>

1050
00:46:41,581 --> 00:46:42,974
Polisi datang.

1051
00:46:43,104 --> 00:46:46,542
Tuan tanah merampok mereka
dan sekarang dia mencoba mengusir.

1052
00:46:46,673 --> 00:46:48,718
Tahukah kamu dimana dia sekarang?

1053
00:46:48,849 --> 00:46:50,720
Satu orang lagi yang harus aku kejar.

1054
00:46:50,851 --> 00:46:52,026
.
<i>Kalian ingin air?</i>

1055
00:46:52,157 --> 00:46:53,027
.
<i>Ya.</i>

1056
00:46:53,158 --> 00:46:54,594
Ya, ya, tolong.

1057
00:46:54,724 --> 00:46:56,509
Yah, dia tidak duduk di atasnya.

1058
00:46:57,902 --> 00:46:59,512
Dia mungkin keluar
di sana menjualnya.

1059
00:47:00,513 --> 00:47:02,167
Seseorang mencuri kotoranmu?

1060
00:47:02,297 --> 00:47:03,864
Jadilah pembeli.

1061
00:47:03,995 --> 00:47:05,953
<i>Online, pasar...</i>

1062
00:47:06,084 --> 00:47:07,607
<i>di situlah kamu berada
akan menemukannya.</i>

1063
00:47:07,737 --> 00:47:10,175
Yo, aku bahkan tidak melakukannya
pikirkan itu.

1064
00:47:12,177 --> 00:47:13,700
Oke, oke, mari kita lihat.

1065
00:47:14,657 --> 00:47:16,224
Laptop.

1066
00:47:25,277 --> 00:47:26,408
Di sana.

1067
00:47:26,539 --> 00:47:27,888
.
<i>Apakah itu saja?</i>

1068
00:47:28,019 --> 00:47:29,324
.
<i>Bisa jadi.</i>

1069
00:47:29,455 --> 00:47:30,935
Tunggu apa lagi,
pukul mereka.

1070
00:47:31,065 --> 00:47:32,850
Tunggu, harus membuat
akun palsu dulu.

1071
00:47:34,286 --> 00:47:35,983
Yo, apakah ada sesuatu
khas di atasnya?

1072
00:47:36,114 --> 00:47:37,724
Ada tanda atau goresan?

1073
00:47:37,855 --> 00:47:40,074
Ya, ada Manifesto
stiker di bagian belakang.

1074
00:47:40,205 --> 00:47:42,033
Spasi agak longgar.

1075
00:47:45,819 --> 00:47:49,431
Sangat tertarik.

1076
00:47:49,562 --> 00:47:50,389
Terima kasih.
- Terima kasih.

1077
00:47:50,519 --> 00:47:51,738
.
<i>Baiklah.</i>

1078
00:47:51,869 --> 00:47:55,350
Ada kerusakan atau tanda?

1079
00:47:55,481 --> 00:47:57,048
<i>Beri tahu aku.</i>

1080
00:47:59,006 --> 00:48:00,355
Selesai.

1081
00:48:00,486 --> 00:48:02,053
Sekarang kamu tunggu.

1082
00:48:04,316 --> 00:48:05,491
Eh, kamu punya
kamar kecil yang bisa saya gunakan?

1083
00:48:05,621 --> 00:48:06,884
.
<i>Ya. Di ujung lorong.</i>

1084
00:48:07,014 --> 00:48:08,320
Keren.

1085
00:48:13,673 --> 00:48:14,587
Apa?

1086
00:48:14,717 --> 00:48:15,849
Bagaimana kamu mengenalnya?

1087
00:48:15,980 --> 00:48:17,068
Dia?

1088
00:48:17,198 --> 00:48:19,244
Kakak, kita sudah dewasa
di blok yang sama.

1089
00:48:19,374 --> 00:48:20,767
Oke.

1090
00:48:35,738 --> 00:48:36,826
.
<i>Tuan. buluh. Ruth di sini.</i>

1091
00:48:36,957 --> 00:48:38,002
<i>Kejutannya.</i>

1092
00:48:38,132 --> 00:48:40,004
<i>Sekarang jam 3:30 sore</i>

1093
00:48:40,134 --> 00:48:41,962
<i>dan kamu belum melakukannya
kembali untuk giliran kerjamu,</i>

1094
00:48:42,093 --> 00:48:44,617
yang saya yakin Anda
realisasinya berakhir satu jam yang lalu.

1095
00:48:44,747 --> 00:48:45,923
<i>Sesuai diskusi kita,</i>

1096
00:48:46,053 --> 00:48:48,055
<i>ini alasanmu
penghentian segera.</i>

1097
00:48:48,186 --> 00:48:49,448
<i>Tolong buat pengaturannya
untuk mengumpulkan-</i>

1098
00:49:14,429 --> 00:49:17,955
Amari, yo, uh, dengar,
Saya sangat membutuhkan musik saya.

1099
00:49:19,782 --> 00:49:22,611
Aku punya sesuatu yang besar itu
bisa meledakkan kita berdua, seperti,

1100
00:49:22,742 --> 00:49:23,961
internasional.

1101
00:49:24,091 --> 00:49:25,832
Tapi aku, aku, aku sungguh
membutuhkan jejakku.

1102
00:49:26,876 --> 00:49:28,487
Pukul aku kembali sebagai
sesegera mungkin.

1103
00:49:29,314 --> 00:49:30,576
Kau tahu, aku sudah...

1104
00:49:30,706 --> 00:49:33,448
Aku sudah mengerahkan segalanya untuk ini

1105
00:49:33,579 --> 00:49:34,841
jadi aku, aku, aku sungguh...

1106
00:49:35,537 --> 00:49:36,843
sangat membutuhkan ini.

1107
00:49:38,279 --> 00:49:39,977
Ya, pukul saja aku
kembali secepat mungkin.

1108
00:49:49,247 --> 00:49:50,683
.
<i>Ooh, aku sangat suka yang ini.</i>

1109
00:49:52,163 --> 00:49:53,860
Anda bisa melakukan keseluruhannya
tampilkan di sekitar ini.

1110
00:49:56,341 --> 00:49:59,431
.
<i>Eh, kamu punya
pengisi daya yang dapat saya gunakan?</i>

1111
00:49:59,561 --> 00:50:01,041
Ya, di sini.

1112
00:50:01,172 --> 00:50:02,521
.
<i>Terima kasih.</i>

1113
00:50:03,304 --> 00:50:05,132
Lihat ini.

1114
00:50:05,263 --> 00:50:06,699
.
<i>Anda harus memposting yang ini.</i>

1115
00:50:08,440 --> 00:50:10,616
Apakah ini untuk muralnya?
- Ya.

1116
00:50:10,746 --> 00:50:11,965
Aku ingin kamu melihatnya terlebih dahulu.

1117
00:50:12,096 --> 00:50:13,358
Anda tahu, Anda menghubungkannya.

1118
00:50:16,317 --> 00:50:17,405
Apa?

1119
00:50:17,536 --> 00:50:19,277
Jaga dirimu, ya?

1120
00:50:19,407 --> 00:50:21,148
Apa yang kamu bicarakan?

1121
00:50:21,279 --> 00:50:25,109
Ini sesuatu untukmu.

1122
00:50:25,239 --> 00:50:26,719
Bagi mereka, ini hanyalah bisnis.

1123
00:50:26,849 --> 00:50:28,895
Saya pikir saya bisa menangani a
pasangan kaku dalam setelan jas.

1124
00:50:29,852 --> 00:50:31,158
Saya tahu kamu bisa.

1125
00:50:31,289 --> 00:50:33,030
Dan jika Anda sangat khawatir,
ikut denganku.

1126
00:50:33,160 --> 00:50:34,770
saya berharap.

1127
00:50:34,901 --> 00:50:36,729
Aku harus keluar
di sini akhir pekan ini.

1128
00:50:36,859 --> 00:50:38,948
Tuan tanah sedang pindah
anak tirinya masuk.

1129
00:50:39,079 --> 00:50:40,254
Itu omong kosong, Allie.

1130
00:50:40,385 --> 00:50:41,690
Kemana kamu akan pergi?

1131
00:50:41,821 --> 00:50:43,692
Kembali ke ibuku

1132
00:50:43,823 --> 00:50:44,911
sampai aku menemukan sesuatu.

1133
00:50:45,042 --> 00:50:46,347
Kamu ibu di Oshawa.

1134
00:50:46,478 --> 00:50:47,914
Saya tidak mampu untuk tinggal di sini.

1135
00:50:49,829 --> 00:50:51,396
Orang telanjang memang begitu
meninggalkan kota ini.

1136
00:50:56,444 --> 00:51:02,624
<i>♪ Apakah matahari terbit, sayang ooh</i>

1137
00:51:20,077 --> 00:51:21,513
Dia siap untukmu.

1138
00:51:21,643 --> 00:51:22,992
Jenaya, senang bertemu denganmu lagi.

1139
00:51:23,123 --> 00:51:24,342
Senang bertemu denganmu juga, Jonatan.

1140
00:51:24,472 --> 00:51:25,995
Um, ini temanku Roma.

1141
00:51:26,126 --> 00:51:26,909
Dia juga seorang seniman.

1142
00:51:27,040 --> 00:51:27,867
Halo Roma.

1143
00:51:27,997 --> 00:51:29,347
Hai.

1144
00:51:29,477 --> 00:51:31,131
Seharusnya tidak lama.
- Tentu.

1145
00:51:31,262 --> 00:51:32,176
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?

1146
00:51:32,306 --> 00:51:33,612
Semakin banyak semakin meriah.

1147
00:51:38,007 --> 00:51:39,139
Melihat?

1148
00:51:39,270 --> 00:51:39,966
.
<i>Aku baru saja menutup telepon</i>

1149
00:51:40,097 --> 00:51:40,662
<i>dengan klien pagi ini</i>

1150
00:51:40,793 --> 00:51:42,142
<i>dan mereka bersemangat.</i>

1151
00:51:42,273 --> 00:51:43,665
.
<i>Luar biasa.</i>

1152
00:51:43,796 --> 00:51:44,797
.
<i>Ya, banyak ide yang datang
sedang dalam proses.</i>

1153
00:51:44,927 --> 00:51:46,451
<i>Tidak sabar untuk menunjukkannya kepada Anda.</i>

1154
00:51:46,581 --> 00:51:49,193
Um, aku pikir aku adalah
petunjuk kreatif untuk ini?

1155
00:51:49,323 --> 00:51:51,151
.
<i>Oh benar!</i>

1156
00:51:51,282 --> 00:51:53,197
<i>Tapi mereka adalah pengembang.</i>

1157
00:51:53,327 --> 00:51:55,547
<i>Mereka perlu merasa seperti mereka
mempunyai suara dalam...</i>

1158
00:51:55,677 --> 00:51:57,114
<i>eh, pengembangan.</i>

1159
00:51:58,115 --> 00:51:59,551
<i>Kami akan menunjukkan kepada mereka apa yang kami punya,</i>

1160
00:51:59,681 --> 00:52:00,552
mereka akan bahagia.

1161
00:52:00,682 --> 00:52:02,119
Kami akan mengetuk
kaus kaki mereka lepas.

1162
00:52:02,249 --> 00:52:03,207
Oke.

1163
00:52:03,337 --> 00:52:04,991
Oke, jadi ayo
lihat apa yang kamu punya.

1164
00:52:06,862 --> 00:52:09,387
Baiklah. Apa yang saya lihat?

1165
00:52:09,517 --> 00:52:10,649
Um, kamu tahu?

1166
00:52:10,779 --> 00:52:12,607
Aku sebenarnya hanya ingin
bergulat dengan konsep tersebut

1167
00:52:12,738 --> 00:52:14,914
dari perubahan tersebut
wajah kota.

1168
00:52:15,044 --> 00:52:15,915
Siapa yang harus tinggal di sini,

1169
00:52:16,045 --> 00:52:18,091
dan siapa yang bisa tinggal di sini sekarang.

1170
00:52:18,222 --> 00:52:20,267
<i>Ada yang sangat menarik
cerita yang bisa kami ceritakan.</i>

1171
00:52:20,398 --> 00:52:24,228
<i>Jadi aku mengambil beberapa potret
dalam komunitas dan,</i>

1172
00:52:24,358 --> 00:52:25,751
dan saya menggambarnya seperti ini,

1173
00:52:25,881 --> 00:52:27,709
menambahkan beberapa tekstur dan warna.

1174
00:52:27,840 --> 00:52:29,233
Maksudku, ini bersifat komunal
perayaan sebanyak-

1175
00:52:29,363 --> 00:52:31,887
<i>Menurutku ini a
awal yang sangat bagus.</i>

1176
00:52:32,018 --> 00:52:33,585
Ya, maksudku tidak
sudah selesai, aku masih-

1177
00:52:33,715 --> 00:52:34,760
.
<i>Kami akan membeli beberapa
masukan dari mereka</i>

1178
00:52:34,890 --> 00:52:36,501
dan lihat apa yang mereka
ada dalam campuran.

1179
00:52:39,243 --> 00:52:40,461
<i>Saya menyukainya.</i>

1180
00:52:40,592 --> 00:52:42,028
<i>Tapi...</i>

1181
00:52:42,159 --> 00:52:43,508
<i>Saya akan mengubah aspek.</i>

1182
00:52:44,291 --> 00:52:45,640
Seperti?

1183
00:52:45,771 --> 00:52:48,600
Ya, kota ini sedang berubah.

1184
00:52:48,730 --> 00:52:50,167
Begitu juga dengan Regent Park.

1185
00:52:50,297 --> 00:52:52,821
<i>Mural ini seharusnya
mencerminkan hal itu.</i>

1186
00:52:52,952 --> 00:52:56,521
Hormat kami, mengingat adalah
sama pentingnya dengan refleksi.

1187
00:52:57,957 --> 00:52:59,393
.
<i>Saya menyukai gairah Anda.</i>

1188
00:52:59,524 --> 00:53:01,526
Jangan, jangan lakukan itu.

1189
00:53:02,353 --> 00:53:06,313
Dengar, faktanya adalah
basis pelanggan klien

1190
00:53:06,444 --> 00:53:08,402
hanya saja tidak terlihat seperti ini.

1191
00:53:08,533 --> 00:53:10,056
<i>Itu hanya kenyataan.</i>

1192
00:53:10,187 --> 00:53:11,057
Mereka menunggumu.

1193
00:53:11,188 --> 00:53:12,537
.
<i>Benar.</i>

1194
00:53:14,321 --> 00:53:15,627
Anda tahu-

1195
00:53:15,757 --> 00:53:17,063
.
<i>Menantikannya
draf Anda berikutnya.</i>

1196
00:53:25,158 --> 00:53:26,246
<i>Hei Ben!</i>

1197
00:53:26,377 --> 00:53:27,900
<i>Bagaimana kabarmu?</i>

1198
00:53:35,124 --> 00:53:36,561
Sid.

1199
00:53:40,304 --> 00:53:41,696
Yo.

1200
00:53:41,827 --> 00:53:43,437
.
<i>Yo. Apa yang kamu katakan?</i>

1201
00:53:43,568 --> 00:53:45,483
Aku sudah sampai di tempat makan.

1202
00:53:45,613 --> 00:53:47,093
<i>Bisakah kita bertemu?</i>

1203
00:53:50,749 --> 00:53:52,229
<i>Yo, ini penting, Bu.</i>

1204
00:53:56,233 --> 00:53:57,408
Ya, ya. aku akan mencapainya.

1205
00:53:57,538 --> 00:53:58,670
Saya dekat.

1206
00:53:58,800 --> 00:54:00,759
.
<i>Oke, keren.</i>

1207
00:54:10,159 --> 00:54:11,596
Hei.

1208
00:54:14,599 --> 00:54:16,122
Mau ambil makanan?

1209
00:54:17,558 --> 00:54:18,951
Tentu.

1210
00:54:22,476 --> 00:54:25,044
<i>♪ Garis Merah di pinggangku,</i>

1211
00:54:25,174 --> 00:54:30,789
<i>♪ Saat aku menari perlahan bersamamu,
tubuh kita bergerak bersama ♪</i>

1212
00:54:31,355 --> 00:54:33,705
Yo.

1213
00:54:33,835 --> 00:54:35,620
Yo, Jen.

1214
00:54:35,750 --> 00:54:37,230
Ada apa?

1215
00:54:42,627 --> 00:54:43,976
.
<i>Kamu baik-baik saja?</i>

1216
00:54:48,633 --> 00:54:50,156
Jadi, apa masalahnya?

1217
00:54:53,725 --> 00:54:54,726
Ingat temanku Cal
dari Promo Davis?

1218
00:54:54,856 --> 00:54:55,944
Ya ampun,
kawan, ayolah.

1219
00:54:56,075 --> 00:54:57,119
Hei, kamu, kamu, kamu.

1220
00:54:57,250 --> 00:54:57,990
Kawan. Kami berbicara
tentang ini sudah.

1221
00:54:58,120 --> 00:54:59,252
Aku tahu, aku tahu, aku tahu.

1222
00:54:59,383 --> 00:55:01,646
Tapi lihat,
Saya baru saja bertemu dengannya

1223
00:55:01,776 --> 00:55:04,388
dan dia berkata jika kita melakukannya
bagus di acara lokal,

1224
00:55:04,518 --> 00:55:07,652
lalu dia punya ruang untuk kita
tur kampus di musim gugur.

1225
00:55:07,782 --> 00:55:10,829
Fam, mereka perlu pembukaan
bertindak dan semuanya dibayar.

1226
00:55:15,442 --> 00:55:16,835
Oke.

1227
00:55:17,836 --> 00:55:19,664
Jadi, kamu punya jejaknya?

1228
00:55:19,794 --> 00:55:21,230
Ya, aku dapat enam.

1229
00:55:21,361 --> 00:55:22,449
Aku tidak bisa menghubungi Amari.

1230
00:55:22,580 --> 00:55:23,755
Dan aku ingin Richie melakukannya
mendengar jejak itu.

1231
00:55:23,885 --> 00:55:25,234
Persetan dengan Richie, kawan!

1232
00:55:25,365 --> 00:55:27,628
Cal bisa memanggil kita malam ini.

1233
00:55:27,759 --> 00:55:30,109
Lihat, ada
tampil di York.

1234
00:55:30,239 --> 00:55:31,676
<i>Ayo ambil jalurnya dan berangkat.</i>

1235
00:55:34,331 --> 00:55:35,854
<i>Ayo kita lakukan, kawan.</i>

1236
00:55:37,638 --> 00:55:39,031
Oke.

1237
00:55:40,641 --> 00:55:42,034
Berapa harganya?

1238
00:55:44,471 --> 00:55:45,603
Apa?

1239
00:55:45,733 --> 00:55:47,344
Nah, berapa harganya
membayar saya untuk tampil?

1240
00:55:49,520 --> 00:55:51,130
Roma, kami tidak akan melakukannya
ini lagi, baiklah, bu.

1241
00:55:51,260 --> 00:55:52,392
Tidak.

1242
00:55:52,523 --> 00:55:54,699
Ini pertanyaan sederhana.

1243
00:55:54,829 --> 00:55:56,701
Berapa dia membayar
saya untuk tampil malam ini?

1244
00:55:59,094 --> 00:56:00,531
Ya, itulah yang saya pikirkan.

1245
00:56:01,532 --> 00:56:02,533
Aku sudah bilang padamu, kawan,

1246
00:56:02,663 --> 00:56:04,361
Saya tidak membayarnya
tidak tampil.

1247
00:56:04,491 --> 00:56:06,493
Oke. Oke, saya tahu,
tapi lihatlah keluarga,

1248
00:56:06,624 --> 00:56:07,842
ini akan menjadi
investasi besar

1249
00:56:07,973 --> 00:56:09,453
untuk kita berdua, kawan.
aku bilang-

1250
00:56:09,583 --> 00:56:11,063
milik orang ini
benar-benar membuatku kesal.

1251
00:56:11,193 --> 00:56:12,586
Oke, sial, aku akan membayarnya!

1252
00:56:12,717 --> 00:56:13,587
Baiklah, persetan!

1253
00:56:13,718 --> 00:56:15,372
saya akan membayar. Ayo pulang-

1254
00:56:15,502 --> 00:56:16,895
<i>Dengan apa?</i>

1255
00:56:17,025 --> 00:56:18,375
<i>Kau bahkan tidak melakukannya
punya pekerjaan gan.</i>

1256
00:56:19,593 --> 00:56:21,073
Sid, apakah kamu mendengar dirimu sendiri?

1257
00:56:22,814 --> 00:56:24,076
Kak, kamu sedang diburu.

1258
00:56:25,817 --> 00:56:27,253
Lelucon.

1259
00:56:29,560 --> 00:56:30,909
Dan Anda mengalami delusi.

1260
00:56:37,785 --> 00:56:41,354
Saya mencoba memberikan salah satunya
terbaik dalam permainan musik saya.

1261
00:56:41,485 --> 00:56:44,488
Saya tidak ingin rap untuk 10
sayap sen dan aku mengalami delusi?

1262
00:56:45,227 --> 00:56:47,578
.
<i>Fam, aku tidak sepertimu, ya?</i>

1263
00:56:48,013 --> 00:56:49,318
Aku tidak bisa mundur begitu saja
bersama keluargaku

1264
00:56:49,449 --> 00:56:50,929
ketika semua ini menjadi sia-sia!

1265
00:56:55,412 --> 00:56:56,761
.
<i>Persetan.</i>

1266
00:56:58,850 --> 00:57:00,286
Aku harus berenang.

1267
00:57:06,423 --> 00:57:07,772
<i>Semoga berhasil, kawan.</i>

1268
00:57:13,821 --> 00:57:17,129
Apaan? Orang ini aneh.

1269
00:57:22,482 --> 00:57:24,092
Tur kampus ya?

1270
00:57:24,223 --> 00:57:25,616
Ya, tapi...

1271
00:57:27,444 --> 00:57:28,793
Aku tidak percaya pada mereka, kawan.

1272
00:57:29,924 --> 00:57:31,273
Anda tidak membayar untuk pertunjukan.

1273
00:57:31,404 --> 00:57:32,797
Persetan.

1274
00:57:34,842 --> 00:57:37,628
Sid belum pernah melihat penglihatan itu.

1275
00:57:38,759 --> 00:57:40,239
Kamu tahu?

1276
00:57:40,369 --> 00:57:41,806
Selalu setelah beberapa hal kecil.

1277
00:57:46,158 --> 00:57:47,638
Tapi hal ini malam ini...

1278
00:57:50,379 --> 00:57:52,164
itu adalah sebuah pukulan panjang,
Aku tahu, tapi...

1279
00:57:55,167 --> 00:57:56,647
harus menyelesaikannya.

1280
00:57:59,432 --> 00:58:07,571
Bahkan jika itu
tidak berhasil,

1281
00:58:07,701 --> 00:58:09,007
setidaknya aku mencoba.

1282
00:58:11,662 --> 00:58:13,011
Bagaimanapun,

1283
00:58:16,623 --> 00:58:18,016
pedas atau ringan?

1284
00:58:19,452 --> 00:58:20,845
Pedas.

1285
00:58:24,022 --> 00:58:25,371
.
<i>Permisi.</i>

1286
00:58:27,982 --> 00:58:30,550
<i>Bolehkah aku mendapatkan, eh, dua
tolong roti pedas?</i>

1287
00:58:30,681 --> 00:58:32,204
<i>Dan beberapa gelas air.</i>

1288
00:58:34,641 --> 00:58:36,034
<i>Terima kasih.</i>

1289
00:58:37,949 --> 00:58:39,385
<i>Di sini.</i>

1290
00:58:40,821 --> 00:58:42,214
Terima kasih.

1291
00:58:42,344 --> 00:58:43,694
Ya.

1292
00:59:03,975 --> 00:59:05,411
<i>Jadi, kamu...</i>

1293
00:59:08,719 --> 00:59:10,068
apa yang akan kamu lakukan?

1294
00:59:13,767 --> 00:59:16,553
Maksudku, aku bisa membuat sesuatu
baru tapi tidak akan sama.

1295
00:59:16,683 --> 00:59:18,250
Kamu tahu?

1296
00:59:18,380 --> 00:59:19,730
Itu urusan bisnis, tapi...

1297
00:59:27,912 --> 00:59:30,001
Dengan uang yang saya dapat, saya bisa
mendapatkan perbekalan, kurasa.

1298
00:59:30,131 --> 00:59:31,568
Mungkin lensa baru.

1299
00:59:33,918 --> 00:59:35,441
<i>Saya tidak tahu.</i>

1300
00:59:38,313 --> 00:59:39,750
Yo,

1301
00:59:41,926 --> 00:59:43,275
kenapa kamu melakukan ini?

1302
00:59:46,887 --> 00:59:48,280
<i>Yo, lihat...</i>

1303
00:59:49,281 --> 00:59:50,761
<i>apa pun yang kamu lakukan, hanya...</i>

1304
00:59:52,676 --> 00:59:54,112
Hei,

1305
00:59:56,462 --> 00:59:57,942
ketahuilah bahwa aku bangga padamu.

1306
00:59:59,291 --> 01:00:01,293
<i>Kau tahu, jangan lupakan aku, ya?</i>

1307
01:00:01,423 --> 01:00:04,165
Ketika Anda memiliki Anda
seperti pertunjukan besar,

1308
01:00:04,296 --> 01:00:06,037
dan kamu butuh musik?

1309
01:00:06,167 --> 01:00:08,169
Berteriaklah padaku karena lihat,
Aku juga punya penggemarku sendiri.

1310
01:00:08,300 --> 01:00:09,997
<i>Aku tidak membutuhkan milikmu.</i>

1311
01:00:10,128 --> 01:00:11,477
Oke.
- <i>Siapa yang tahu?</i>

1312
01:00:11,608 --> 01:00:13,479
<i>Bahkan mungkin ada
seperti Insta.</i>

1313
01:00:13,610 --> 01:00:15,394
Oh benarkah?
- Uh-hah.

1314
01:00:15,960 --> 01:00:17,614
.
<i>Akan memposting foto selfie
dari studio?</i>

1315
01:00:17,744 --> 01:00:19,137
Ya, kawan.

1316
01:00:21,661 --> 01:00:23,489
Yo, biarkan aku melihat ponselmu!

1317
01:00:26,405 --> 01:00:27,798
Terima kasih.

1318
01:00:29,756 --> 01:00:31,149
Oke, mari kita lihat.

1319
01:00:32,150 --> 01:00:34,152
Amari, Amari, di sana.

1320
01:00:35,153 --> 01:00:36,545
<i>Studio Nada!</i>

1321
01:00:36,676 --> 01:00:37,808
Ya, aku tahu di mana itu.

1322
01:00:37,938 --> 01:00:39,636
Ayo.

1323
01:00:39,766 --> 01:00:41,812
Tinggal satu lagi?
- <i>Ya! Percepat!</i>

1324
01:00:42,682 --> 01:00:45,772
<i>Dengar, jangan banyak bicara
ketika kita sampai di sana, oke?</i>

1325
01:00:45,903 --> 01:00:48,340
Amari sangat tergila-gila pada hal itu
siapa yang masuk studio.

1326
01:00:50,298 --> 01:00:51,648
Ya?
- Ya.

1327
01:00:56,304 --> 01:00:57,828
Yo, satu detik.

1328
01:00:59,960 --> 01:01:01,179
<i>Yo, laptopnya,
mereka merespons!</i>

1329
01:01:02,528 --> 01:01:03,964
Jadi tunggu apa lagi?

1330
01:01:04,095 --> 01:01:05,531
Amari ada di sana!
Tidak masuk akal.

1331
01:01:05,662 --> 01:01:06,619
Lupakan Amari, kawan.

1332
01:01:06,750 --> 01:01:08,926
Ambil barangnya
dan selesai, Roma.

1333
01:01:09,056 --> 01:01:10,536
Ya, tapi bagaimana jika itu
bahkan bukan yang benar?

1334
01:01:12,843 --> 01:01:15,889
Baiklah, lihat. eh...

1335
01:01:16,020 --> 01:01:17,586
dimana?

1336
01:01:17,717 --> 01:01:19,850
Waktu. Saya punya uang tunai.

1337
01:01:22,853 --> 01:01:24,115
Baiklah, ayolah.

1338
01:01:25,246 --> 01:01:26,552
.
<i>Yo!</i>

1339
01:01:27,205 --> 01:01:28,162
Yo, kamu diberkati?

1340
01:01:28,293 --> 01:01:29,250
Yo, apa yang bagus.

1341
01:01:29,381 --> 01:01:31,035
Um, Amari di dalam?

1342
01:01:36,954 --> 01:01:38,520
Apa
salah dengan orang ini?

1343
01:01:38,651 --> 01:01:40,914
Yo, dengar, aku hanya
harus memasukkan ini ke dalam.

1344
01:01:41,045 --> 01:01:42,437
Ada jejaknya.

1345
01:01:42,568 --> 01:01:44,048
Amari, Amari memberimu itu?

1346
01:01:45,832 --> 01:01:47,225
Ya.

1347
01:01:56,277 --> 01:01:57,931
Yo.

1348
01:01:58,062 --> 01:01:59,628
Itu iramaku.

1349
01:02:09,203 --> 01:02:10,639
Ayolah.

1350
01:02:21,085 --> 01:02:21,912
Wah!

1351
01:02:23,348 --> 01:02:24,392
Hai! Hei, Amari!

1352
01:02:24,523 --> 01:02:26,090
.
<i>♪ Aku sangat, uh-</i>

1353
01:02:26,220 --> 01:02:27,134
<i>Apa-apaan ini?!</i>
- <i>Apa yang terjadi?</i>

1354
01:02:27,265 --> 01:02:28,222
Apa yang kamu lakukan di sini?

1355
01:02:28,353 --> 01:02:29,571
Fam, aku benar-benar sudah melakukannya
telah meneleponmu.

1356
01:02:29,702 --> 01:02:30,834
Anda tidak tahu caranya
untuk mengangkat telepon?

1357
01:02:30,964 --> 01:02:32,749
Fam, aku sedang bekerja.

1358
01:02:32,879 --> 01:02:34,663
.
<i>Ya, tapi itulah keahlianku.</i>

1359
01:02:35,403 --> 01:02:37,144
Apa-apaan ini
kamu bicarakan?

1360
01:02:37,275 --> 01:02:38,102
Fam, aku sudah melakukannya
mengerjakan irama itu.

1361
01:02:38,232 --> 01:02:39,320
Apa maksudmu,
apa yang saya bicarakan?

1362
01:02:39,451 --> 01:02:41,235
.
<i>Bro, aku sudah dibayar
sesi sekarang.</i>

1363
01:02:41,366 --> 01:02:42,323
Aku ingin kamu pergi.

1364
01:02:42,454 --> 01:02:43,977
Seperti, ini sungguh
bukan waktunya untuk ini.

1365
01:02:44,108 --> 01:02:45,283
<i>Seperti, aku tidak bisa melakukan ini.</i>

1366
01:02:45,413 --> 01:02:46,763
.
<i>Yo!</i>

1367
01:02:48,286 --> 01:02:50,114
<i>Apa yang terjadi?</i>

1368
01:02:50,418 --> 01:02:51,332
.
<i>Curtis, jangan
khawatir tentang hal itu.</i>

1369
01:02:51,463 --> 01:02:52,899
<i>Yo santai saja, dia ada di miliknya
jalan keluar sekarang.</i>

1370
01:02:53,030 --> 01:02:54,596
Mm.

1371
01:02:54,901 --> 01:02:56,294
Hai keluarga, tunggu sebentar.

1372
01:02:58,078 --> 01:02:59,427
Anda memberikan ketukan saya
ke rapper lain sekarang?

1373
01:02:59,558 --> 01:03:00,646
Rap lainnya-?
Siapa ini?

1374
01:03:00,777 --> 01:03:02,126
Kak, siapa kamu?!
- Apa?!

1375
01:03:02,256 --> 01:03:04,345
Yo, dinginkan, dinginkan, dinginkan, dinginkan,
dinginkan, dinginkan, dinginkan, dinginkan.

1376
01:03:04,476 --> 01:03:05,694
Beri kami sedikit ruang.

1377
01:03:05,825 --> 01:03:07,348
Aku akan meneleponmu
besok baiklah, Roma?

1378
01:03:07,479 --> 01:03:09,307
Yo, Amari, kamu berhasil
lagu dengan badut ini?

1379
01:03:09,437 --> 01:03:10,656
Ya, aku bukan orang bodoh-
- <i>Nah.</i>

1380
01:03:11,439 --> 01:03:12,484
.
<i>Hmm.</i>

1381
01:03:12,614 --> 01:03:14,051
.
<i>Ayo sekarang.</i>

1382
01:03:14,181 --> 01:03:15,661
.
<i>Seperti itu.</i>

1383
01:03:19,491 --> 01:03:21,145
Hei keluarga, apa yang-
- <i>Ayo kita atur ulang.</i>

1384
01:03:21,449 --> 01:03:22,668
Kami memang menyukainya
empat lagu bersama-sama,

1385
01:03:22,799 --> 01:03:23,843
apa maksudmu "nah"?

1386
01:03:23,974 --> 01:03:24,801
.
<i>Apa yang kamu bicarakan?</i>

1387
01:03:24,931 --> 01:03:25,932
<i>Aku membiarkanmu meludah
sebelum sesi</i>

1388
01:03:26,063 --> 01:03:27,804
sementara aku sedang menyiapkan
untuk klien sebenarnya.

1389
01:03:30,763 --> 01:03:31,677
Ya, tapi kamu,

1390
01:03:31,808 --> 01:03:33,026
kamu bilang mereka tangguh.

1391
01:03:33,157 --> 01:03:34,071
.
<i>Ya Tuhan.</i>

1392
01:03:34,201 --> 01:03:35,072
<i>Yo, selesaikan pesta kasihan ini.</i>

1393
01:03:35,202 --> 01:03:36,073
<i>Waktu adalah uang.</i>

1394
01:03:39,250 --> 01:03:40,642
.
<i>Yo, aku minta maaf soal itu.</i>

1395
01:03:40,773 --> 01:03:42,079
<i>Kamu baik-baik saja?</i>

1396
01:03:42,209 --> 01:03:43,689
<i>Siap untuk disetel ulang?</i>

1397
01:03:45,778 --> 01:03:47,171
Baiklah.

1398
01:03:49,086 --> 01:03:50,435
Lemparkan saja lagu-lagunya
di sini untukku kalau begitu.

1399
01:03:50,565 --> 01:03:51,610
Keluarga-
- <i>Aku akan berangkat.</i>

1400
01:03:51,740 --> 01:03:52,698
.
<i>Yo, siapa yang berjalan
berkeliling dengan USB?</i>

1401
01:03:52,829 --> 01:03:55,092
Oke, ibu, tolong, oke,
A-aku sangat membutuhkan ini.

1402
01:03:55,222 --> 01:03:56,702
.
<i>Nigga ini kutu buku.</i>

1403
01:04:00,010 --> 01:04:01,359
Baiklah, lihat,

1404
01:04:02,664 --> 01:04:03,883
saya sedang bertemu
Richie Hill malam ini.

1405
01:04:04,014 --> 01:04:04,753
Aku akan menjalankannya dengan dia-
- <i>Tidak, tidak, tidak, tidak.</i>

1406
01:04:04,884 --> 01:04:06,059
Hei, yo yo, yo, yo, yo, yo!

1407
01:04:06,190 --> 01:04:07,234
Kami tidak melakukan itu!

1408
01:04:07,365 --> 01:04:09,106
<i>Apakah kamu tuli, kawan?
Ini sesi saya. Celup!</i>

1409
01:04:09,236 --> 01:04:10,281
Anakku punya
terhubung di Foot-

1410
01:04:10,411 --> 01:04:11,717
Gerak kaki. Aku tahu.

1411
01:04:11,848 --> 01:04:13,371
Kami akan berada di sana.

1412
01:04:14,720 --> 01:04:16,374
<i>Pergi saja, kawan.</i>

1413
01:04:17,114 --> 01:04:18,550
<i>Mempermalukan dirimu sendiri
pada titik ini.</i>

1414
01:04:20,987 --> 01:04:22,293
Ya, benar.

1415
01:04:22,423 --> 01:04:24,077
.
<i>Roma, ayo berangkat.</i>

1416
01:04:24,208 --> 01:04:25,557
.
<i>Sampai jumpa Roma!</i>

1417
01:04:27,864 --> 01:04:28,865
Ayolah.

1418
01:04:28,995 --> 01:04:30,344
.
<i>Bergerak seperti manusia sampah, seperti.</i>

1419
01:04:30,475 --> 01:04:31,911
.
<i>Tidak, pacarmu boleh tinggal.</i>

1420
01:04:32,042 --> 01:04:33,826
.
<i>Ayo pergi.</i>

1421
01:04:34,261 --> 01:04:35,915
.
<i>Aku memikirkannya,
gadismu bisa tinggal.</i>

1422
01:04:36,046 --> 01:04:36,960
Diam!

1423
01:04:40,485 --> 01:04:42,356
Orang ini masuk
di sini bersama Crocs, kawan.

1424
01:04:45,664 --> 01:04:46,708
.
<i>Baiklah, jalankan chune.</i>

1425
01:04:52,105 --> 01:04:54,847
Apa-apaan ini.
- Roma!

1426
01:04:54,978 --> 01:04:55,717
Aku tidak membutuhkannya.

1427
01:04:55,848 --> 01:04:56,849
Roma... tunggu!

1428
01:04:56,980 --> 01:04:58,155
Gadis ini tidak mungkin
sangat serius

1429
01:04:58,285 --> 01:05:00,766
bahwa kita tidak bekerja sama?
Apa dia serius?

1430
01:05:00,897 --> 01:05:02,202
Anda tidak membutuhkannya.

1431
01:05:02,333 --> 01:05:03,943
Roma!

1432
01:05:04,074 --> 01:05:05,510
Mereka bajingan, oke?

1433
01:05:05,640 --> 01:05:06,685
Anda hanya perlu melakukannya
luangkan waktu sebentar.

1434
01:05:06,815 --> 01:05:07,860
Tidak, biar kuberitahu
kamu yang aku butuhkan.

1435
01:05:07,991 --> 01:05:09,122
Aku harus menghadiri acara itu!

1436
01:05:09,253 --> 01:05:10,602
Oke?

1437
01:05:11,342 --> 01:05:12,430
Roma.

1438
01:05:12,560 --> 01:05:13,910
kamu...

1439
01:05:15,607 --> 01:05:17,783
kamu benar, oke?

1440
01:05:17,914 --> 01:05:18,871
Anda tidak membutuhkannya.

1441
01:05:19,002 --> 01:05:20,612
Anda tidak membutuhkan semua ini.

1442
01:05:21,961 --> 01:05:23,267
Dengar, kamu
lebih baik dari mereka.

1443
01:05:26,009 --> 01:05:28,054
Itukah kamu
ingin mendengarku berkata?

1444
01:05:28,750 --> 01:05:30,448
Itu tidak berarti milik Richie
akan bercinta denganmu.

1445
01:05:32,145 --> 01:05:33,451
Dia tidak tahu siapa kamu!

1446
01:05:36,628 --> 01:05:39,109
Baginya, kamu hanyalah orang lain
anak kecil dengan tanganmu terulur.

1447
01:05:43,983 --> 01:05:45,332
Anak lain yang mengulurkan tangan?

1448
01:05:48,683 --> 01:05:50,120
Apa masalahmu?

1449
01:05:52,122 --> 01:05:54,820
Apa?

1450
01:05:54,951 --> 01:05:56,778
Oh, jadi itu yang terjadi
kamu memikirkan aku.

1451
01:05:56,909 --> 01:05:58,302
Bahwa aku adalah beberapa...

1452
01:06:00,957 --> 01:06:02,567
Ya, saya mengerti.

1453
01:06:02,697 --> 01:06:05,004
Karena omong kosongmu
ditutup,

1454
01:06:05,135 --> 01:06:06,658
kamu menginginkan hal yang sama untukku.

1455
01:06:09,139 --> 01:06:10,488
Anda ingin membantu saya?

1456
01:06:12,316 --> 01:06:13,970
Keluarlah urusanku.

1457
01:06:16,189 --> 01:06:17,669
Khawatir dengan dinding kecilmu.

1458
01:06:20,193 --> 01:06:21,978
Pekerjaan konstruksi yang bodoh.

1459
01:08:05,429 --> 01:08:06,343
Hai, ibu!

1460
01:08:06,473 --> 01:08:08,345
Apa yang salah dengan
orang ini, ya?

1461
01:08:10,564 --> 01:08:11,739
Yo bergerak, kawan!

1462
01:08:20,618 --> 01:08:21,488
Hei, Sid. Pukul aku kembali.

1463
01:08:21,619 --> 01:08:23,142
Sial akan turun.

1464
01:08:40,899 --> 01:08:42,596
Hai, Roma?

1465
01:08:42,727 --> 01:08:44,642
Heh, yo, apa itu
yang kamu lakukan di sini, kawan?

1466
01:08:47,514 --> 01:08:49,516
<i>Bukankah begitu
berada di...</i>

1467
01:08:49,647 --> 01:08:51,301
masalah Richie Hill?

1468
01:08:56,306 --> 01:08:57,655
Apa isi tasnya, Sid?

1469
01:09:00,484 --> 01:09:02,268
Hanya perlengkapan olahragaku, kawan.

1470
01:09:02,399 --> 01:09:03,487
Tidak ada yang lain, kawan.

1471
01:09:03,617 --> 01:09:05,141
Ya?

1472
01:09:05,271 --> 01:09:06,359
Coba saya lihat.

1473
01:09:06,490 --> 01:09:08,100
Hei kamu.

1474
01:09:08,231 --> 01:09:09,841
Roma? Roma-
- Yo, jaga dirimu.

1475
01:09:09,971 --> 01:09:11,669
Anjing, yo, yo, yo, yo, yo,
yo, santai, santai, santai!

1476
01:09:15,412 --> 01:09:16,848
Oke, eh...

1477
01:09:18,154 --> 01:09:19,285
Aku tahu, aku eh...

1478
01:09:19,416 --> 01:09:20,460
<i>Anjing, yo, dengar,
Saya bisa menjelaskannya, oke.</i>

1479
01:09:20,591 --> 01:09:21,722
keluarga.
- <i>Aku tahu ini terlihat sangat teduh.</i>

1480
01:09:21,853 --> 01:09:24,203
Saya pikir kita dirampok!

1481
01:09:24,334 --> 01:09:26,249
<i>Aku terlonjak!</i>

1482
01:09:26,379 --> 01:09:28,164
Baiklah, kamu tidak melakukannya
seharusnya ada di rumah.

1483
01:09:30,949 --> 01:09:32,429
Aku, aku tidak tahu apa
lagi yang harus dilakukan, kawan.

1484
01:09:32,559 --> 01:09:33,778
<i>Sepertinya kita mengulur waktu untuk itu-</i>

1485
01:09:35,562 --> 01:09:36,824
Yo, aku panik! Saya panik!

1486
01:09:36,955 --> 01:09:38,261
Diam kawan, apakah kamu bodoh?

1487
01:09:38,391 --> 01:09:39,523
.
<i>Yo, kami butuh uang!</i>

1488
01:09:39,653 --> 01:09:41,351
KAMI!

1489
01:09:42,700 --> 01:09:43,657
Untuk pertunjukannya, kawan.

1490
01:09:43,788 --> 01:09:44,658
Kami membutuhkan uang
untuk pertunjukan.

1491
01:09:44,789 --> 01:09:46,007
Pertunjukan sialan itu?!

1492
01:09:46,138 --> 01:09:47,879
<i>Apakah orang ini
serius sekarang?!</i>

1493
01:09:50,316 --> 01:09:52,057
Sial!

1494
01:09:52,188 --> 01:09:55,669
Dengar, aku sedang mencoba
yang terbaik di sini, anjing.

1495
01:09:55,800 --> 01:09:57,584
memang benar.

1496
01:09:57,715 --> 01:09:59,064
Tapi aku berinvestasi padamu!

1497
01:09:59,195 --> 01:10:00,283
Jangan sentuh aku.

1498
01:10:00,413 --> 01:10:01,719
Dan apa yang kamu lakukan, ya?

1499
01:10:01,849 --> 01:10:04,678
Melewatkan pekerjaan untuk berlari
di seluruh kota?

1500
01:10:04,809 --> 01:10:06,419
Jadi saya bisa mendapatkan musik saya
ke Richie Hill.

1501
01:10:06,550 --> 01:10:07,377
Apa yang tidak kamu dapatkan?!

1502
01:10:07,507 --> 01:10:08,682
Bangun, Roma.

1503
01:10:08,813 --> 01:10:10,206
Itu tidak berhasil
seperti itu, oke?

1504
01:10:10,336 --> 01:10:11,729
Tidak!

1505
01:10:13,034 --> 01:10:15,907
Sekarang aku membawamu
sebuah kesempatan,

1506
01:10:16,037 --> 01:10:19,215
peluang nyata yang saya
harus pergi mengemis, temanku.

1507
01:10:21,652 --> 01:10:23,697
Dan kamu baru saja berlari
sejauh itu jadi apa?

1508
01:10:23,828 --> 01:10:25,395
Anda bisa mengejar beberapa
mimpi omong kosong?

1509
01:10:35,666 --> 01:10:37,233
Kamu seharusnya
untuk percaya padaku.

1510
01:10:44,065 --> 01:10:48,896
Roma, 10% dari tidak ada apa-apanya
masih belum ada apa-apanya, kawan.

1511
01:10:49,027 --> 01:10:50,333
Dan semua lainnya
manusia bergerak ke atas

1512
01:10:50,463 --> 01:10:52,117
karena mereka tahu caranya
untuk bergerak cerdas gan.

1513
01:10:55,468 --> 01:10:56,774
Jika aku menangkapmu di tempat tidurku,

1514
01:11:01,561 --> 01:11:03,433
Aku akan membunuhmu.

1515
01:11:05,435 --> 01:11:06,827
.
<i>Roma.</i>

1516
01:11:09,003 --> 01:11:10,657
.
<i>Roma, maafkan aku, kawan.</i>

1517
01:11:10,788 --> 01:11:12,268
<i>Yo, kami bisa memperbaikinya.</i>

1518
01:11:13,921 --> 01:11:15,662
<i>Roma!</i>
- Diam!

1519
01:11:35,726 --> 01:11:38,511
.
<i>Pemberhentian berikutnya, Jalan Dovercourt.</i>

1520
01:11:58,401 --> 01:11:59,663
<i>Roma?</i>
- Ya.

1521
01:12:00,446 --> 01:12:01,839
Ayo pergi.

1522
01:12:03,710 --> 01:12:05,190
<i>Hei, kawan,
Aku terlambat, ayo berangkat!</i>

1523
01:12:19,944 --> 01:12:21,206
Dicadangkan.

1524
01:13:28,752 --> 01:13:30,231
Yo, E, kamu dimana, kawan?

1525
01:13:30,362 --> 01:13:31,885
saya di luar.

1526
01:13:32,016 --> 01:13:33,626
Yo, pukul aku kembali.

1527
01:13:51,949 --> 01:13:53,733
.
<i>Kamu ada dalam daftar?</i>

1528
01:13:54,125 --> 01:13:54,995
.
<i>Daftar apa?</i>

1529
01:13:55,126 --> 01:13:56,606
Maka Anda tidak terlibat.

1530
01:13:58,651 --> 01:14:00,523
Oh tidak, kawan, ini, um...

1531
01:14:00,653 --> 01:14:02,220
itu perlengkapan untuk Richie.

1532
01:14:02,350 --> 01:14:03,787
Orang-orangnya tidak
bersihkan, jadi.

1533
01:14:06,746 --> 01:14:07,834
Dengar kawan, aku baru saja
disuruh untuk menyelesaikannya.

1534
01:14:07,965 --> 01:14:09,706
Anda tahu bagaimana keadaannya.

1535
01:14:13,274 --> 01:14:14,188
Menghormati.

1536
01:14:14,319 --> 01:14:15,712
Tahan, tahan.

1537
01:14:15,842 --> 01:14:17,322
Apa ini?

1538
01:14:19,063 --> 01:14:21,457
Oh, kawan, hanya a
sedikit mimisan aku mendapat-

1539
01:14:21,587 --> 01:14:22,980
Tidak, tidak, tidak.

1540
01:14:25,112 --> 01:14:26,331
Eh, kamu tahu, kawan,
Saya hanya tinggal di ujung jalan.

1541
01:14:26,462 --> 01:14:27,463
Aku akan pulang dan berganti pakaian.

1542
01:14:27,593 --> 01:14:29,465
Itu tidak terjadi karena
kamu malam ini, kawan.

1543
01:14:30,988 --> 01:14:32,424
Baiklah, kawan, lihat,
Aku benar-benar harus masuk ke sana-

1544
01:14:32,555 --> 01:14:34,295
Anda tidak mendengar saya berbicara?
Langkah-

1545
01:14:34,426 --> 01:14:35,471
Apa-apaan ini
salah denganmu, B?

1546
01:14:36,689 --> 01:14:37,690
.
<i>Sial.</i>

1547
01:15:24,737 --> 01:15:26,391
.
<i>Ayolah, kawan. Ayo.</i>

1548
01:16:31,935 --> 01:16:33,284
.
<i>Yo, Roma!</i>

1549
01:16:46,123 --> 01:16:47,603
Kemana saja kamu?

1550
01:16:49,779 --> 01:16:51,128
<i>Ayo, Bu.</i>

1551
01:16:53,913 --> 01:16:55,306
<i>Ayo pergi!</i>

1552
01:16:59,353 --> 01:17:00,790
<i>Telah menunggumu, kawan.</i>

1553
01:17:03,314 --> 01:17:04,620
.
<i>Kamu baik-baik saja?</i>

1554
01:17:08,145 --> 01:17:10,321
Apa yang terjadi padamu?

1555
01:17:16,283 --> 01:17:18,982
<i>♪ Saat matahari terbenam</i>

1556
01:17:23,813 --> 01:17:26,642
<i>♪ Saat matahari terbenam</i>

1557
01:17:32,082 --> 01:17:34,954
<i>♪ Karena ketika
matahari terbenam</i>

1558
01:17:35,085 --> 01:17:37,174
<i>♪ Saat itulah aku
hari dimulai</i>

1559
01:17:37,304 --> 01:17:38,958
<i>♪ Saat itulah
jalanan mulai bicara</i>

1560
01:17:39,089 --> 01:17:41,569
<i>♪ Saat itulah
orang aneh keluar</i>

1561
01:17:41,700 --> 01:17:43,528
<i>♪ Saat matahari terbenam</i>

1562
01:17:45,878 --> 01:17:48,054
<i>♪ Saat matahari terbenam</i>

1563
01:17:48,620 --> 01:17:51,144
<i>♪ Sebab ketika
matahari terbenam</i>

1564
01:17:51,275 --> 01:17:53,190
<i>♪ Saat itulah
killas sudah keluar</i>

1565
01:17:53,320 --> 01:17:55,148
<i>♪ Saat nyata
niggas keluar</i>

1566
01:17:55,279 --> 01:17:57,585
<i>♪ Bukan perempuan jalang
negro di sekitar</i>

1567
01:17:57,716 --> 01:17:59,326
<i>♪ Saat matahari terbenam</i>

1568
01:17:59,457 --> 01:18:01,328
<i>♪ Saat itulah
orang aneh keluar ♪</i>

1569
01:18:01,633 --> 01:18:03,766
<i>♪ Saat itulah
orang aneh keluar ♪</i>

1570
01:18:03,896 --> 01:18:07,378
<i>♪ Saat matahari terbenam</i>

1571
01:18:07,508 --> 01:18:09,162
Yo, kamu datang?

1572
01:18:09,467 --> 01:18:11,208
Aku akan melakukannya
ambilkan minuman, Bu.

1573
01:18:12,731 --> 01:18:14,951
<i>♪ Saat matahari terbenam</i>

1574
01:18:22,959 --> 01:18:24,177
<i>♪ Aku menghargai momen ini,
ini taruhannya tinggi</i>

1575
01:18:24,308 --> 01:18:25,918
<i>♪ Dulu aku menghabiskan waktu,
sekarang waktuku membayar</i>

1576
01:18:26,049 --> 01:18:27,703
<i>♪ Cara pembicara berdebar-debar,
itu bergetar</i>

1577
01:18:27,833 --> 01:18:30,575
<i>♪ Dia melompat ke tulangku,
membuatnya berputar</i>

1578
01:18:30,706 --> 01:18:32,751
<i>♪ Mengirim tawaran untuk tempat tidur bayi,
itu perapian</i>

1579
01:18:32,882 --> 01:18:34,144
<i>♪ Aku mematikan teleponku
selama lima hari</i>

1580
01:18:34,274 --> 01:18:35,928
<i>♪ Aku tunjukkan, aku tahu
ini waktuku akhir-akhir ini</i>

1581
01:18:36,059 --> 01:18:37,930
<i>♪ Langsung mulai ini
sial dari online sayang</i>

1582
01:18:38,061 --> 01:18:39,410
<i>♪ Apapun yang kita lakukan,
itu siaran langsung, bukan</i>

1583
01:18:39,540 --> 01:18:40,933
<i>♪ Mereka iri, membela diri
mereka bangga, bukan</i>

1584
01:18:41,064 --> 01:18:42,718
<i>♪ Tidak akan mengatakan bagaimana caranya
rasakan di wajahku</i>

1585
01:18:42,848 --> 01:18:45,808
<i>♪ Aku cair,
itu api di tangki saya</i>

1586
01:18:45,938 --> 01:18:47,723
<i>♪ Ada batu di hatiku
cincin di zaman es saya</i>

1587
01:18:47,853 --> 01:18:49,028
<i>♪ Dia memberitahuku dia
lakukan jika aku bilang</i>

1588
01:18:49,159 --> 01:18:51,204
<i>♪ Ingin tiket makan,
Saya mendapatkan makanan laut</i>

1589
01:18:51,335 --> 01:18:52,423
<i>♪ Semua yang kulakukan,
Saya melihatnya melalui</i>

1590
01:18:52,553 --> 01:18:54,120
<i>♪ Dia mengenakan gaun hitam,
Saya bisa melihatnya melalui</i>

1591
01:18:54,251 --> 01:18:55,948
<i>♪ Dia memberikan tubuhnya
ketik pratinjau kecil</i>

1592
01:18:56,079 --> 01:18:57,471
<i>♪ Dia menyukai cincin besar,
dia mendapat mimpi besar</i>

1593
01:18:57,602 --> 01:18:59,517
<i>♪ Dia melakukan hal-hal besar,
Aku seperti "Aku juga"</i>

1594
01:18:59,647 --> 01:19:00,953
<i>♪ Aku bisa melihat aku dan kamu</i>

1595
01:19:01,084 --> 01:19:03,608
<i>♪ Aku sedang melakukannya, boo,
Aku juga mendapat jangkauannya, ya</i>

1596
01:19:03,739 --> 01:19:05,871
<i>♪ Aku mencabut cambuknya,
ratusan yang didapat</i>

1597
01:19:06,002 --> 01:19:07,743
<i>♪ Matahari terbit hingga matahari terbit,
Saya sedang kehabisan dana</i>

1598
01:19:07,873 --> 01:19:09,309
<i>♪ Aku sedang bersenang-senang,
Saya masih kecil</i>

1599
01:19:09,440 --> 01:19:10,876
<i>♪ El Diablo, Lil Puto
dari Mezzie dan Jugo</i>

1600
01:19:11,007 --> 01:19:12,573
<i>♪ Aku sedang boolin',
Aku keren jam 10</i>

1601
01:19:12,704 --> 01:19:13,487
<i>♪ Tapi mundurlah,
kamu terlalu dekat</i>

1602
01:19:13,618 --> 01:19:14,619
<i>♪ Aku Pujo, pemukul sejati</i>

1603
01:19:14,750 --> 01:19:16,882
<i>♪ Aku mengirimkannya
melewati pagar, ya</i>

1604
01:19:17,013 --> 01:19:19,145
<i>♪ Ya, ya,
ayy, semangat murni</i>

1605
01:19:19,276 --> 01:19:20,799
<i>♪ Ya, tidak jahat</i>

1606
01:19:20,930 --> 01:19:22,627
<i>♪ Ya, selamat tinggal</i>

1607
01:19:22,758 --> 01:19:24,150
<i>♪ Ya, mereka mematikannya</i>

1608
01:19:24,281 --> 01:19:26,065
<i>♪ Aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh</i>

1609
01:19:26,196 --> 01:19:28,764
<i>♪ Hunnid berlari, berlari
itu cepat [semoga saja]</i>

1610
01:19:31,767 --> 01:19:32,855
<i>♪ Semangat murni</i>

1611
01:19:32,985 --> 01:19:34,160
<i>♪ Ya, tidak jahat</i>

1612
01:19:34,291 --> 01:19:36,032
<i>♪ Ya, selamat tinggal</i>

1613
01:19:36,162 --> 01:19:37,120
<i>♪ Ya, mereka mematikannya</i>

1614
01:19:37,250 --> 01:19:38,164
Hai! Apa yang kamu katakan, Bu?

1615
01:19:38,295 --> 01:19:39,252
Anda tidak akan datang?

1616
01:19:39,383 --> 01:19:41,820
♪ Hunnid di dasbor,
memutarnya dengan sangat cepat ♪

1617
01:19:41,951 --> 01:19:44,344
Aku akan menggunakan kamar kecil.

1618
01:19:44,475 --> 01:19:46,129
<i>♪ Tahan beban dunia
sambil mempertimbangkan kemungkinannya</i>

1619
01:19:46,259 --> 01:19:47,913
<i>♪ Sedang memikirkan tentang trading
tempat dengan bintang</i>

1620
01:19:48,044 --> 01:19:49,349
<i>♪ Ingin menariknya
langsung dari tempat parkir</i>

1621
01:19:49,480 --> 01:19:50,481
<i>♪ Aku mendapatkan pasporku</i>

1622
01:19:50,611 --> 01:19:51,482
<i>♪ Perjalananku masih panjang</i>

1623
01:20:45,797 --> 01:20:47,103
Yo, ada apa?

1624
01:20:48,539 --> 01:20:49,888
Ah, jangan khawatir kawan,

1625
01:20:50,019 --> 01:20:51,977
Aku tidak akan menyergap
kamu dengan rekamanku.

1626
01:20:57,156 --> 01:20:59,028
Tapi aku harus bertanya.

1627
01:21:04,381 --> 01:21:05,512
Saat kamu datang,

1628
01:21:05,643 --> 01:21:09,212
dan aku mengetahuinya
mungkin terdengar bodoh...

1629
01:21:13,999 --> 01:21:16,306
tapi bagaimana kamu tahu
kapan kamu siap?

1630
01:21:29,188 --> 01:21:30,581
Lewati itu.

1631
01:21:33,018 --> 01:21:34,585
Oh ya.

1632
01:21:43,855 --> 01:21:46,989
Ya ampun, aku tidak melakukannya.

1633
01:21:47,119 --> 01:21:48,599
Orang lain melakukannya.

1634
01:21:53,125 --> 01:21:54,431
Kurasa aku hanya mempercayainya.

1635
01:21:58,522 --> 01:21:59,915
Oh ya.

1636
01:22:20,936 --> 01:22:22,285
.
<i>Yo, Bu!</i>

1637
01:22:24,940 --> 01:22:26,028
Mau kemana, kawan?

1638
01:22:26,158 --> 01:22:27,072
Seperti, ada pesta setelahnya.

1639
01:22:27,203 --> 01:22:28,639
Apa yang kamu katakan?

1640
01:22:29,640 --> 01:22:31,424
Aku harus pergi ke suatu tempat, kawan.

1641
01:22:31,990 --> 01:22:34,036
.
<i>Kamu seorang pelawak, Bu.</i>

1642
01:22:34,166 --> 01:22:35,211
Kamu tidak
serius mengenai hal ini.

1643
01:22:35,341 --> 01:22:37,039
.
<i>Saya sangat serius.</i>

1644
01:22:37,169 --> 01:22:38,954
Aku memegang ini
40 yang kamu berikan padaku.

1645
01:22:39,084 --> 01:22:40,520
Semuanya baik-baik saja.

1646
01:23:25,478 --> 01:23:26,871
Kelihatannya bagus.

1647
01:23:31,571 --> 01:23:33,878
Apakah kamu tidak punya
pesta yang akan dihadiri?

1648
01:23:35,227 --> 01:23:36,707
.
<i>Ya, tapi aku pergi.</i>

1649
01:23:38,361 --> 01:23:40,015
Jadi cari yang lain.

1650
01:23:49,633 --> 01:23:51,200
Anda butuh bantuan, saya bisa-
- Yo! Cadangan!

1651
01:23:52,679 --> 01:23:54,203
Anda pikir Anda bisa saja
jalankan mulutmu seperti itu

1652
01:23:54,333 --> 01:23:56,596
dan kemudian kembali seperti
semuanya dingin?

1653
01:23:56,727 --> 01:23:58,033
<i>Dasar tukang sampah, kawan.</i>

1654
01:23:59,338 --> 01:24:00,731
Anda benar.

1655
01:24:05,040 --> 01:24:06,389
<i>Yo, lihat, aku mengacau.</i>

1656
01:24:10,045 --> 01:24:11,568
Ya, aku marah dan...

1657
01:24:15,267 --> 01:24:16,921
Aku melampiaskannya padamu dan...

1658
01:24:23,014 --> 01:24:24,755
kamu belum melakukan apa pun
pantas mendapatkan itu.

1659
01:24:30,195 --> 01:24:31,588
J, aku minta maaf.

1660
01:24:40,640 --> 01:24:42,077
<i>Lagipula, aku, uh, hanya...</i>

1661
01:24:44,905 --> 01:24:46,429
ingin membiarkanmu
tahu bahwa kamu benar.

1662
01:24:50,433 --> 01:24:51,782
Tentang segalanya.

1663
01:24:59,572 --> 01:25:00,965
Lihat,

1664
01:25:04,055 --> 01:25:05,056
Aku baru saja kehilangan Sid,

1665
01:25:05,187 --> 01:25:06,797
Aku juga tidak ingin kehilanganmu.

1666
01:25:20,419 --> 01:25:21,942
Baiklah.

1667
01:25:27,165 --> 01:25:28,819
Yo, bisakah kamu ambilkan itu untukku?

1668
01:25:37,654 --> 01:25:39,308
Ini?
- Ya.

1669
01:25:39,743 --> 01:25:41,701
Dan lakukan saja ini
bagian di sini.

1670
01:25:46,619 --> 01:25:47,968
Apa yang saya lakukan?

1671
01:25:48,099 --> 01:25:49,492
Selesaikan saja.

1672
01:25:51,494 --> 01:25:52,451
Seperti ini?

1673
01:25:52,582 --> 01:25:54,192
Ya.

1674
01:25:59,545 --> 01:26:01,156
Yo, apa yang terjadi dengan tanganmu?

1675
01:26:04,898 --> 01:26:06,117
Sid.

1676
01:26:06,248 --> 01:26:07,684
Oh.

1677
01:26:08,772 --> 01:26:10,165
Oh sial.

1678
01:26:12,297 --> 01:26:13,559
Ya.

1679
01:26:28,270 --> 01:26:30,750
Jadi kapan albumnya
pesta pelepasan?

1680
01:26:36,626 --> 01:26:39,019
.
<i>Anda butuh yang lain?</i>

1681
01:26:39,150 --> 01:26:40,543
Sudah selesai.

1682
01:26:58,256 --> 01:26:59,910
Bagaimana kamu tahu aku akan berada di sini?

1683
01:27:01,216 --> 01:27:02,608
Di mana lagi Anda akan berada?

1684
01:27:15,186 --> 01:27:16,927
Jadi sebenarnya kamu tidak melakukannya
peduli, ya?

1685
01:27:19,973 --> 01:27:21,932
Saya bersedia. Itu sebabnya saya di sini.

1686
01:27:31,724 --> 01:27:33,248
Walaupun mereka membencinya?

1687
01:27:34,814 --> 01:27:36,468
Apalagi jika mereka membencinya.

1688
01:27:42,822 --> 01:27:44,259
Terus gimana?

1689
01:27:46,739 --> 01:27:47,610
Dapatkan pekerjaan baru.

1690
01:27:55,618 --> 01:27:57,141
Bangun besok,

1691
01:27:59,274 --> 01:28:00,797
memulai rencana baru.

1692
01:28:03,887 --> 01:28:05,845
Jatuhkan musik saya.

1693
01:28:12,287 --> 01:28:13,984
Semoga ada yang menyukainya.

1694
01:28:16,900 --> 01:28:18,641
Saya mendengarnya.

1695
01:28:18,771 --> 01:28:19,946
Saya menyukainya.

1696
01:28:25,300 --> 01:28:26,649
Oh sial.
- Sial.

1697
01:28:30,827 --> 01:28:32,698
.
<i>Hei!</i>

1698
01:28:54,503 --> 01:28:56,461
"
oleh DijahSB]

1699
01:28:56,592 --> 01:28:59,246
<i>♪ Fakta bahwa aku mungkin saja
yang terhebat tidak hilang dariku</i>

1700
01:28:59,377 --> 01:29:02,032
<i>♪ Mainlah denganku jika kamu mau
seperti disilangkan di D</i>

1701
01:29:02,162 --> 01:29:04,687
<i>♪ Aku tidak bisa berhenti sampai selesai
seluruh tim semuanya mendapat panas</i>

1702
01:29:04,817 --> 01:29:07,559
<i>♪ Dan makanan dan
semua tab minuman ada pada saya</i>

1703
01:29:07,690 --> 01:29:10,040
<i>♪ Anjing di mana-mana mencoba
untuk menaruh cakarnya padaku</i>

1704
01:29:10,170 --> 01:29:12,912
<i>♪ ACL-mu akan robek
mencoba menyerangku</i>

1705
01:29:13,043 --> 01:29:15,611
<i>♪ Sudah saatnya kamu mendengarnya
lagu kalian semua lemah</i>

1706
01:29:15,741 --> 01:29:18,135
<i>♪ Jadi ketika kamu menginginkan api
ayat yang bisa Anda panggil di Dij</i>

1707
01:29:18,265 --> 01:29:19,658
<i>♪ Dulunya merupakan roda penggerak dalam mesin</i>

1708
01:29:19,789 --> 01:29:21,878
<i>♪ Sekarang aku hanya seorang
luas dengan mimpi</i>

1709
01:29:22,008 --> 01:29:24,533
<i>♪ Dengan energi maskulin semuanya
antara aku kokoh seperti pohon</i>

1710
01:29:24,663 --> 01:29:27,100
<i>♪ Kecanduan
hal-hal yang jelas seperti</i>

1711
01:29:27,231 --> 01:29:29,581
<i>♪ Dapatkan uang,
menghasilkan uang, uang</i>

1712
01:29:29,712 --> 01:29:32,279
<i>♪ Gagal, aku masih terpental
seperti Nate dengan kelinci</i>

1713
01:29:32,410 --> 01:29:34,978
<i>♪ Hidup sudah berjalan sesuai rencana
kencangkan dan jalankan</i>

1714
01:29:35,108 --> 01:29:37,720
<i>♪ Memasak rap lezat itu
dibuat untuk perut</i>

1715
01:29:37,850 --> 01:29:39,983
<i>♪ Mereka ingin aku menjadikannya nyata
padahal palsu kalau mereka datang</i>

1716
01:29:40,113 --> 01:29:42,159
<i>♪ Mereka seperti, siapa yang melakukannya
kamu benar-benar berpikir demikian</i>

1717
01:29:42,289 --> 01:29:43,552
<i>♪ Dan aku bilang pada mereka aku seorang bintang</i>

1718
01:29:43,682 --> 01:29:45,989
<i>♪ Ya, aku beritahu mereka
Saya adalah ikon masa depan</i>

1719
01:29:46,119 --> 01:29:47,730
<i>♪ Sebenarnya mereka tidak melakukannya
punya hati</i>

1720
01:29:47,860 --> 01:29:50,385
<i>♪ Jadi mereka memainkannya seperti kita
jangan pernah membuatnya dari awal</i>

1721
01:29:50,515 --> 01:29:52,952
<i>♪ Tapi kita berhasil
sejauh ini [sejauh ini]</i>

1722
01:29:53,083 --> 01:29:55,433
<i>♪ Dan kita menuju ke bulan,
ke bulan bersamanya, ya ♪</i>

1723
01:29:55,564 --> 01:29:57,740
<i>♪ Dan kita menuju ke bulan,
ke bulan bersamanya ♪</i>

1724
01:29:57,870 --> 01:29:59,872
<i>♪ Lihat mereka yang tidak melakukannya
tahu apa yang harus dilakukan dengan kami ♪</i>

1725
01:30:00,699 --> 01:30:02,266
<i>♪ Lihat mereka yang tidak melakukannya
tahu apa yang harus dilakukan dengan kami ♪</i>

1726
01:30:02,397 --> 01:30:04,573
<i>♪ Aku memasukkan semuanya ke dalam
tas seperti belanjaan</i>

1727
01:30:04,703 --> 01:30:06,618
<i>♪ Mereka melihat saat aku terjatuh,
mereka tahu saat aku terpeleset</i>

1728
01:30:06,749 --> 01:30:08,577
<i>♪ Tapi yang menarik dariku adalah,</i>

1729
01:30:08,707 --> 01:30:10,013
<i>♪ Aku tidak memperhatikan apa pun</i>

1730
01:30:10,143 --> 01:30:12,015
<i>♪ Aku baru saja ikut
pukulan yang saya dapatkan</i>

1731
01:30:12,145 --> 01:30:13,364
<i>♪ Atau lemparan yang saya layani</i>

1732
01:30:13,495 --> 01:30:15,497
<i>♪ Dan seorang nigga Shakespeare
dengan kata-kata</i>

1733
01:30:15,627 --> 01:30:18,064
<i>♪ Tapi siapapun yang berakting
ditendang ke tepi jalan,</i>

1734
01:30:18,195 --> 01:30:19,283
<i>♪ Balikkan burungnya</i>

1735
01:30:19,414 --> 01:30:21,024
<i>♪ Kalian semua harus mulai
menjadi khawatir</i>

1736
01:30:21,154 --> 01:30:23,461
<i>♪ Energiku ada pada Hulk Hogan
merobek bajunya</i>

1737
01:30:23,592 --> 01:30:24,767
<i>♪ Panggil aku sebagai Raja</i>

1738
01:30:24,897 --> 01:30:26,377
<i>♪ Coba buat
mimpi terbaik</i>

1739
01:30:26,508 --> 01:30:28,510
<i>♪ Lebih seperti gelombang dan
kurang dari aliran</i>

1740
01:30:28,640 --> 01:30:31,774
<i>♪ Bukan ahli dalam segala hal, tapi
pastinya saya ahli dalam berbagai hal</i>

1741
01:30:31,904 --> 01:30:33,776
<i>♪ Aku Ali pindah
cepat di atas ring</i>

1742
01:30:33,906 --> 01:30:35,212
<i>♪ Aku kekasih semuanya</i>

1743
01:30:35,342 --> 01:30:37,301
<i>♪ Semakin tinggi aku mendaki
semakin keras aku jatuh</i>

1744
01:30:37,432 --> 01:30:39,477
<i>♪ Tapi aku punya trampolin
memantul kembali ke dinding</i>

1745
01:30:39,608 --> 01:30:40,913
<i>♪ Aku tertawa</i>

1746
01:30:41,044 --> 01:30:43,002
<i>♪ Aku menyimpan semuanya
uang tunai di laci</i>

1747
01:30:43,133 --> 01:30:45,440
<i>♪ Dan keluarkan saat aku merasakannya
seperti rak belanjaan di mall</i>

1748
01:30:45,570 --> 01:30:47,659
<i>♪ Mereka seperti, siapa yang melakukannya
kamu benar-benar berpikir demikian</i>

1749
01:30:47,790 --> 01:30:49,008
<i>♪ Dan aku bilang pada mereka aku seorang bintang</i>

1750
01:30:49,139 --> 01:30:51,533
<i>♪ Ya, aku beritahu mereka
Saya adalah ikon masa depan</i>

1751
01:30:51,663 --> 01:30:53,317
<i>♪ Sebenarnya mereka tidak melakukannya
punya hati</i>

1752
01:30:53,448 --> 01:30:55,754
<i>♪ Jadi mereka memainkannya seperti kita
jangan pernah membuatnya dari awal</i>

1753
01:30:55,885 --> 01:30:58,365
<i>♪ Tapi kita berhasil
sejauh ini [sejauh ini]</i>

1754
01:30:58,496 --> 01:31:00,933
<i>♪ Dan kita menuju ke bulan,
ke bulan bersamanya, ya ♪</i>

1755
01:31:01,064 --> 01:31:03,283
<i>♪ Dan kita menuju ke bulan,
ke bulan bersamanya ♪</i>

1756
01:31:03,414 --> 01:31:05,460
<i>♪ Lihat mereka yang tidak melakukannya
tahu apa yang harus dilakukan dengan kami ♪</i>

1757
01:31:06,025 --> 01:31:07,853
<i>♪ Lihat mereka yang tidak melakukannya
tahu apa yang harus dilakukan dengan kami ♪</i>

1758
01:31:12,379 --> 01:31:13,424
<i>♪ Kejar!</i>

1759
01:31:13,555 --> 01:31:15,687
<i>♪ Katanya aku kembali saat itu,
AOL pada disk</i>

1760
01:31:15,818 --> 01:31:18,342
<i>♪ Air matang untuk berkumur
VCR dan kaset</i>

1761
01:31:18,473 --> 01:31:20,997
<i>♪ Tidak punya uang untuk internet,
wifi di jalur</i>

1762
01:31:21,127 --> 01:31:23,652
<i>♪ Ada Popeyes di stripnya,
sudah lama tidak ke sana</i>

1763
01:31:23,782 --> 01:31:26,306
<i>♪ Semua orang punya jawabannya
tidak pernah punya uang untuk dibelanjakan</i>

1764
01:31:26,437 --> 01:31:29,005
<i>♪ Aku sudah setengah keren
persen, tenggelam sedingin es</i>

1765
01:31:29,135 --> 01:31:30,833
<i>♪ Kamu pasti menyukai visinya
Saya tidak ingin menautkan</i>

1766
01:31:30,963 --> 01:31:33,879
<i>♪ Tempat tinggal kami, penghalang jalan,
lubang peluru di cambuk</i>

1767
01:31:34,010 --> 01:31:37,404
<i>♪ Datang melalui pendobrak,
tidak peduli siapa yang terkena benda itu</i>

1768
01:31:37,535 --> 01:31:40,016
<i>♪ Aku tetap tidak berpindah jalur
berkendara dengan klik yang sama</i>

1769
01:31:40,146 --> 01:31:42,148
<i>♪ Polisi selalu berjaga di jalan</i>

1770
01:31:42,279 --> 01:31:43,193
<i>♪ Tiga belas burung finch,</i>

1771
01:31:43,323 --> 01:31:44,455
<i>♪ Homie digeledah,</i>

1772
01:31:44,586 --> 01:31:45,935
<i>♪ Seolah-olah kita bukan anak-anak</i>

1773
01:31:46,065 --> 01:31:48,546
<i>♪ Istriku jangan makan daging babi,
musuh dengan babi</i>

1774
01:31:48,677 --> 01:31:49,982
<i>♪ 12 saudaraku melompat</i>

1775
01:31:50,113 --> 01:31:52,681
<i>♪ Niggas bisa berpura-pura seperti itu
Saya tidak kedinginan dengan penanya</i>

1776
01:31:52,811 --> 01:31:55,205
<i>♪ Semua orang membuatku takut
tidak butuh teman lagi</i>

1777
01:31:55,335 --> 01:31:56,641
<i>♪ Pasukan terpecah,</i>

1778
01:31:56,772 --> 01:31:58,904
<i>♪ Mengikat ujung yang longgar
seperti tourniquet</i>

1779
01:31:59,035 --> 01:32:00,515
<i>♪ Kamu tidak berharga sedikit pun</i>

1780
01:32:00,645 --> 01:32:02,952
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>

1781
01:32:03,474 --> 01:32:05,911
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>

1782
01:32:06,042 --> 01:32:07,304
<i>♪ Pasukan terpecah,</i>

1783
01:32:07,434 --> 01:32:09,741
<i>♪ Mengikat ujung yang longgar
seperti tourniquet</i>

1784
01:32:09,872 --> 01:32:11,351
<i>♪ Kamu tidak berharga sedikit pun</i>

1785
01:32:11,482 --> 01:32:13,658
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>

1786
01:32:14,137 --> 01:32:16,356
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>

1787
01:32:16,748 --> 01:32:19,142
<i>♪ Aku sedang bekerja sedikit;
seratus persen Anda</i>

1788
01:32:19,272 --> 01:32:22,014
<i>♪ Hanya punya sedikit,
masih tidak suka melenturkan</i>

1789
01:32:22,145 --> 01:32:24,539
<i>♪ Tidak mendapat sponsor,
tidak ada logo di baju saya</i>

1790
01:32:24,669 --> 01:32:27,324
<i>♪ Kecuali itu wajahku,
kecuali tendangannya</i>

1791
01:32:27,454 --> 01:32:29,935
<i>♪ Bicaralah sedikit saja,
niggas sensitif</i>

1792
01:32:30,066 --> 01:32:32,677
<i>♪ Pernah pada saat ini,
mereka menggunakan obat penenang</i>

1793
01:32:32,808 --> 01:32:35,071
<i>♪ Balenciaga lemah,
mereka tidak peduli denganku</i>

1794
01:32:35,201 --> 01:32:36,463
<i>♪ Yang kubuat hanyalah hits,</i>

1795
01:32:36,594 --> 01:32:37,813
<i>♪ Suruh mereka memeriksa coretannya</i>

1796
01:32:37,943 --> 01:32:40,729
<i>♪ Blok penuh polisi,
selalu di jalan</i>

1797
01:32:40,859 --> 01:32:43,427
<i>♪ Uang selalu berbeda
sisi lain trek</i>

1798
01:32:43,558 --> 01:32:45,864
<i>♪ Orang-orang selalu memaksakan segalanya
produk yang mereka kekurangan</i>

1799
01:32:45,995 --> 01:32:48,519
<i>♪ Bagaimana kamu mendapat opini tapi
tidak menyerahkan uangnya</i>

1800
01:32:48,650 --> 01:32:51,261
<i>♪ Aku, aku tidak merasakannya,
kerangka di dalamnya</i>

1801
01:32:51,391 --> 01:32:53,916
<i>♪ West Side, belum punya
Tinnel sebentar lagi</i>

1802
01:32:54,046 --> 01:32:56,658
<i>♪ Bukan orang yang suka membersihkan gigi
tapi saya tidak punya pengisi</i>

1803
01:32:56,788 --> 01:32:59,095
<i>♪ Solange membuatku bernyanyi
tentang semua niggazku ♪</i>

1804
01:32:59,225 --> 01:33:00,575
<i>♪ Pasukan terpecah,</i>

1805
01:33:00,705 --> 01:33:02,968
<i>♪ Mengikat ujung yang longgar
seperti tourniquet</i>

1806
01:33:03,099 --> 01:33:04,753
<i>♪ Kamu tidak berharga sedikit pun</i>

1807
01:33:04,883 --> 01:33:07,103
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>

1808
01:33:07,538 --> 01:33:09,932
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>

1809
01:33:10,062 --> 01:33:11,368
<i>♪ Pasukan terpecah,</i>

1810
01:33:11,498 --> 01:33:13,805
<i>♪ Mengikat ujung yang longgar
seperti tourniquet</i>

1811
01:33:13,936 --> 01:33:15,415
<i>♪ Kamu tidak berharga sedikit pun</i>

1812
01:33:15,546 --> 01:33:17,766
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>

1813
01:33:18,375 --> 01:33:20,464
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>

1814
01:33:20,595 --> 01:33:21,900
<i>♪ Pasukan terpecah,</i>

1815
01:33:22,031 --> 01:33:24,424
<i>♪ Mengikat ujung yang longgar
seperti tourniquet</i>

1816
01:33:24,555 --> 01:33:26,078
<i>♪ Kamu tidak berharga sedikit pun</i>

1817
01:33:26,209 --> 01:33:28,385
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>

1818
01:33:28,777 --> 01:33:31,040
<i>♪ Aku sudah mendapatkan kendali,
kamu tidak bisa menguasai diri ♪</i>




